Übersetzungen für 'vorangehen'

Für 'vorangehen' wurden 13 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands	Deutsch
Direkte Treffer
voorafgaan aan	vorangehen

voorafgaan \| ging vooraf [voorafging] -- is voorafgegaan \|	vorangehen \| ging voran [voranging] -- ist vorangegangen \|

voorgaan \| ging voor [voorging] -- is voorgegaan \|	vorangehen \| ging voran [voranging] -- ist vorangegangen \|

voorlopen \| liep voor [voorliep] -- heeft voorgelopen \|	vorangehen \| ging voran [voranging] -- ist vorangegangen \|

vooruitgaan \| ging vooruit [vooruitging] -- is vooruitgegaan \| [vorderingen maken]	vorangehen \| ging voran [voranging] -- ist vorangegangen \|

vooropgaan \| ging voorop [vooropging] -- is vooropgegaan \|	vorangehen \| ging voran [voranging] -- ist vorangegangen \|

prepareren \| prepareerde -- heeft geprepareerd \|	vorangehen \| ging voran [voranging] -- ist vorangegangen \| [einer Behandlung]

Zusammensetzungen
iemand laten voorgaan	jemanden vorangehen lassen

Redewendungen
Dat loopt over veel schijven.	Das geht nur im Schneckentempo voran.

Geld doet alle deuren open.	Wo das Geld vorangeht, öffnen sich alle Türen!

het goede voorbeeld geven	mit gutem Beispiel vorangehen

Sprichwörter
De kaars die voorgaat, licht het best.	Geh mit gutem Beispiel voran! [und die anderen machen es dir nach]

Beispiele
een voorbeeld stellen door toepassing van de beste milieupraktijk	Die beste Umweltpraxis ist, mit gutem Beispiel voranzugehen.

Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.

Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter