NL DE

Vertalingen voor 'oprecht'

Voor 'oprecht' werden 17 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
oprecht | oprechte aufrichtig | aufrichtige
oprecht | oprechte ehrlich | ehrliche
oprecht | oprechte geradsinnig / gradsinnig | geradsinnige / gradsinnige
oprecht | oprechte [echt] richtig | richtige
Zusammensetzungen
oprecht medeleven aufrichtige Anteilnahme
oprecht medeleven aufrichtiges Beileid
oprecht medeleven herzliches Beileid
Zitate
Door diep luisteren en oprechte toewijding kunnen wij het lijden verlichten. [Thich Nhat Hanh, 1926 – 2022] Durch tiefes Zuhören und aufrichtige Zuwendung können wir das Leid lindern. [Thich Nhat Hanh, 1926 – 2022]
Beispiele
De ogen van de Sulamith zijn duivenogen: eenvoudig, trouw en oprecht. Die Augen des Sulamith sind Taubenaugen: schlicht, treu und aufrecht.
Het is oprecht bedoeld. Es ist ehrlich gemeint.
Ik wil u mijn oprechte deelneming betuigen. Gestatten Sie mir, Sie meiner aufrichtigen Anteilnahme zu versichern!
Ik wil u mijn oprechte deelneming betuigen. Ich möchte Sie meiner aufrichtigen Anteilnahme versichern.
Ik wil u mijn oprechte deelneming betuigen. Meine aufrichtige Anteilnahme!
Duurzaam en oprecht respect moet je zelf verdienen. Nachhaltigen und ernsthaften Respekt muss man sich selbst verdienen.
Vertel eens oprecht. Sag mal ehrlich.
Ik wil u mijn oprechte deelneming betuigen. Seien Sie meiner aufrichtigen Anteilnahme gewiss!
[alte Rechtschreibung:]
Seien Sie meiner aufrichtigen Anteilnahme gewiß!
Ik wil u mijn oprechte deelneming betuigen. Seien Sie meiner aufrichtigen Anteilnahme sicher!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. oprichten
  2. oprechte
  3. oprichter
  4. oprichtster
  5. oprichtte
  6. Oprechtheid
  7. oprichters
  8. oprichtende
  9. ophryticus
  10. opricht

Deutsch

  1. –