NL DE

Übersetzungen für 'aufrecht'

Für 'aufrecht' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
rechtop aufrecht
rechtop houden aufrecht halten | hielt aufrecht [aufrecht hielt] -- hat aufrecht gehalten |
[falsch:]
aufrechthalten | hielt aufrecht [aufrechthielt] -- hat aufrechtgehalten |
overeind | overeinde aufrecht | aufrechte
verticaal | verticale aufrecht | aufrechte
rechtopgaand | rechtopgaande aufrecht | aufrechte
loodrecht | loodrechte aufrecht | aufrechte
in stand houden aufrechterhalten | erhielt aufrecht [aufrechterhielt] -- hat aufrechterhalten |
handhaven | handhaafde -- heeft gehandhaafd | aufrechterhalten | erhielt aufrecht [aufrechterhielt] -- hat aufrechterhalten |
bestendigen | bestendigde -- heeft bestendigd | aufrechterhalten | erhielt aufrecht [aufrechterhielt] -- hat aufrechterhalten |
op peil houden aufrechterhalten | erhielt aufrecht [aufrechterhielt] -- hat aufrechterhalten |
Zusammensetzungen
rechtopstaand | rechtopstaande aufrecht angeordnet | aufrecht angeordnete
rechtstaan | stond recht [rechtstond] -- heeft rechtgestaan | [rechtop staan] aufrecht stehen
rechtop blijven staan aufrecht stehen bleiben
opstaand | opstaande aufrecht stehend | aufrecht stehende
rechtopstaand | rechtopstaande aufrecht stehend | aufrecht stehende
[falsch:]
aufrechtstehend | aufrechtstehende
de romp rechtop houden den Rumpf aufrecht halten
[falsch:]
den Rumpf aufrechthalten
de stoel rechtzetten den Sitz in eine aufrechte Position bringen
de opstaande bloeiwijze
opstaande bloeiwijze 		die aufrechten Blütenstände [p]
aufrechte Blütenstände [p]
met rechte rug mit aufrechtem Rücken
zich staande houden sich aufrecht halten
Zitate
De meest effectieve methode om regeringen te controleren is altijd een onafhankelijke pers geweest die haar geloofwaardigheid handhaaft door evenwichtige kritiek en aantoonbare feiten. [Julian Assange, 1971] Die effektivste Methode, um Regierungen zu kontrollieren, war schon immer eine unabhängige Presse, die ihre Glaubwürdigkeit durch ausbalancierte Kritik und nachweisbare Fakten aufrecht erhält. [Julian Assange, 1971]
Beispiele
Bij een rechte lichaamshouding is de wervelkolom van een volwassene dubbel S-vormig gebogen (bij viervoeters enkel S-vormig). Bei einer aufrechten Körperhaltung ist die Wirbelsäule eines Erwachsenen doppelt S-förmig gekrümmt (bei Vierfüßern nur einfach S-förmig).
De ogen van de Sulamith zijn duivenogen: eenvoudig, trouw en oprecht. Die Augen des Sulamith sind Taubenaugen: schlicht, treu und aufrecht.
Titel
De verticale man [Davide Longo, 1971-] Der aufrechte Mann [Davide Longo, 1971-]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. aufrechte
  2. Aufrechtes
  3. aufrechten
  4. Aufrechter
  5. aufrechtem