Vertalingen voor 'rechtop'
Voor 'rechtop' werden 8 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| rechtop | aufrecht |
| rechtop |
gerade [umgangssprachlich:] grade |
| Zusammensetzungen | |
| rechtop houden |
aufrecht halten | hielt aufrecht [aufrecht hielt] -- hat aufrecht gehalten | [falsch:] aufrechthalten | hielt aufrecht [aufrechthielt] -- hat aufrechtgehalten | |
| rechtop blijven staan | aufrecht stehen bleiben |
| de romp rechtop houden |
den Rumpf aufrecht halten [falsch:] den Rumpf aufrechthalten |
| rechtop gaan zitten | sich aufsetzen | setzte sich auf -- hat sich aufgesetzt | |
| rechtop gaan zitten | sich gerade hinsetzen |
| Zitate | |
| Een baby bevordert zichzelf van 's ochtends vroeg tot 's avonds laat. Hem rechtop laten zitten of staan is niet alleen overbodig, maar schadelijk. [Emmi Pikler, 1902 – 1984] | Ein Säugling fördert sich selbst von früh bis spät. Ihn zum Sitzen oder Stehen aufzurichten ist nicht nur überflüssig, sondern schädlich. [Emmi Pikler, 1902 – 1984] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.