NL DE

Übersetzungen für 'Regierungen'

Für 'Regierungen' wurden 14 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de regering [f] | de regeringen [p] die Regierung | die Regierungen [p]
het bestuur | de besturen [p] die Regierung | die Regierungen [p]
het bewind | de bewinden [p] [politiek] die Regierung | die Regierungen [p]
de overheid [f] | de overheden [p] die Regierung | die Regierungen [p]
Zusammensetzungen
het belobbyen van instellingen voor regelgeving en overheden das Lobbying bei den gesetzgebenden Agenturen und Regierungen
de gewestregering [f] | de gewestregeringen [p] die Regierung der Region | die Regierungen der Region [p]
de toenmalige regering | de toenmalige regeringen [p] die damalige Regierung | die damaligen Regierungen [p]
de dubbele redding van de banken door de Europese overheden die doppelte Bankenrettung durch die europäischen Regierungen
de monarchale regering | de monarchale regeringen [p] die monarchistische Regierung | die monarchistischen Regierungen [p]
de politieke kleur van de bewindslieden die politischen Weichenstellungen der Regierungen [p]
Zitate
De meest effectieve methode om regeringen te controleren is altijd een onafhankelijke pers geweest die haar geloofwaardigheid handhaaft door evenwichtige kritiek en aantoonbare feiten. [Julian Assange, 1971] Die effektivste Methode, um Regierungen zu kontrollieren, war schon immer eine unabhängige Presse, die ihre Glaubwürdigkeit durch ausbalancierte Kritik und nachweisbare Fakten aufrecht erhält. [Julian Assange, 1971]
Een verschijnsel dat zich door de hele geschiedenis heen, ongeacht plaats of tijdperk, voordoet, is het voeren van beleid door regeringen dat ingaat tegen hun eigen belangen. [Barbara Tuchman, 1912 – 1989] Ein Phänomen, das sich in der Geschichte unabhängig von Ort und Zeit bemerkbar macht, ist die Verfolgung von Politiken durch Regierungen, die ihren eigenen Interessen zuwiderlaufen. [Barbara Tuchman, 1912 – 1989]
Beispiele
Het implementeren van het mensenrecht op water en sanitaire voorzieningen betekent dat overheden moeten garanderen dat deze diensten beschikbaar, toegankelijk, betaalbaar en acceptabel zijn voor alle mensen. Die Umsetzung des Menschenrechtes auf Wasser und Sanitärversorgung bedeutet, dass Regierungen dafür sorgen müssen, dass diese Leistungen verfügbar, zugänglich, bezahlbar und annehmbar für alle Menschen sind.
Overheden moeten deze rechten implementeren en deze diensten niet overlaten aan de krachten van de markt. Regierungen müssen dieses Recht umsetzen und diese Dienstleistungen nicht den Marktkräften überlassen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: