NL DE

Vertalingen voor 'verschijnsel'

Voor 'verschijnsel' werden 11 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het verschijnsel | de verschijnselen [p] / de verschijnsels [p] das Phänomen | die Phänomene [p]
het verschijnsel | de verschijnselen [p] / de verschijnsels [p] das Symptom | die Symptome [p] [medizinisch]
het verschijnsel | de verschijnselen [p] / de verschijnsels [p] die Erscheinung | die Erscheinungen [p]
Zusammensetzungen
het toxische verschijnsel | de toxische verschijnselen [p] / de toxische verschijnsels [p]
een toxisch verschijnsel | toxische verschijnselen [p] / toxische verschijnsels [p] 		das toxische Symptom | die toxischen Symptome [p]
ein toxisches Symptom | toxische Symptome [p]
het terugkerende verschijnsel
een terugkerend verschijnsel 		das wiederkehrende Phänomen
ein wiederkehrendes Phänomen
het literaire verschijnsel | de literaire verschijnselen [p] / de literaire verschijnsels [p]
een literair verschijnsel | literaire verschijnselen [p] / literaire verschijnsels [p] 		die literarische Erscheinungsform | die literarischen Erscheinungsformen [p]
eine literarische Erscheinungsform | literarische Erscheinungsformen [p]
vreemde verschijnselen die men vaak niet thuis kan brengen merkwürdige Phänomene, die man oft nicht einordnen kann
Zitate
Een verschijnsel dat zich door de hele geschiedenis heen, ongeacht plaats of tijdperk, voordoet, is het voeren van beleid door regeringen dat ingaat tegen hun eigen belangen. [Barbara Tuchman, 1912 – 1989] Ein Phänomen, das sich in der Geschichte unabhängig von Ort und Zeit bemerkbar macht, ist die Verfolgung von Politiken durch Regierungen, die ihren eigenen Interessen zuwiderlaufen. [Barbara Tuchman, 1912 – 1989]
Beispiele
Stagflatie is een verschijnsel waarbij economische stagnatie samengaat met inflatie. Bei der Stagflation gehen wirtschaftliche Stagnation und Inflation Hand in Hand.
Natuurlijke verschijnselen, bijv. de ijstijden, hebben soms snelle en drastische veranderingen in het verspreidingspatroon van soorten veroorzaakt. Natürliche Prozesse wie Eiszeiten gingen mitunter mit abrupteren Veränderungen des Artenvorkommens und der Artenverteilung einher.
Titel
Vreemde verschijnselen : raadsels die zelfs de moderne wetenschap niet kan oplossen [Charles Berlitz / Charles Frambach Berlitz, 1914-2003] Die größten Rätsel und Geheimnisse unserer Welt [Charles Berlitz / Charles Frambach Berlitz, 1914-2003]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. verschijnselen
  2. verschijnsels

Deutsch

  1. –