NL DE

Übersetzungen für 'Umsetzung'

Für 'Umsetzung' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de omzetting [f] | de omzettingen [p] die Umsetzung | die Umsetzungen [p]
de verzetting [f] | de verzettingen [p] die Umsetzung | die Umsetzungen [p]
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p] die Umsetzung | die Umsetzungen [p]
de tenuitvoerlegging [f] | de tenuitvoerleggingen [p] die Umsetzung | die Umsetzungen [p] [von Plänen]
Zusammensetzungen
nitrificatie: de omzetting van ammonium via nitriet in nitraat Nitrifikation: die Umsetzung von Ammonium über Nitrit zu Nitrat
bij de uitvoering van het actieplan bei der Umsetzung des Aktionsplans
het jaarverslag over de uitvoering en handhaving van de communautaire milieuwetgeving der Jahresbericht über die Umsetzung und die Durchführung der europäischen Umweltgesetze
de vredesimplementatieraad [m] der Rat für die Umsetzung des Friedens
de stand van uitvoering van deze aanbeveling der Stand der Umsetzung dieser Empfehlung
de coördinatie van de administratieve en informaticaprocedures die noodzakelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van het plan voor plattelandsontwikkeling (PSR) die Koordinierung der erforderlichen Verwaltungs- und Informationsverarbeitungsverfahren zur Umsetzung des Entwicklungsplans für den ländlichen Raum
de aanbevelingen van de Commissie ten uitvoer leggen die Umsetzung der Kommissionsempfehlungen zusagen
de tenuitvoerlegging van het Basel III-akkoord inzake bankkapitaal die Umsetzung des Basel-III-Regelwerks zu Eigenkapitalregeln für Finanzinstitute
de toepassing van het Stabiliteitspact die Umsetzung des Stabilitätspakts
de tenuitvoerlegging van het voederverbod die Umsetzung des Tierfutterverbots
de implementatie van de op papier goed ogende taalwet die Umsetzung des auf dem Papier schön anzusehenden Sprachengesetzes
de tenuitvoerlegging van het energiebeleid die Umsetzung einer Energiestrategie
de effectieve tenuitvoerlegging van de internationale verdragen die tatsächliche Umsetzung der internationalen Übereinkommen
Beispiele
Het implementeren van het mensenrecht op water en sanitaire voorzieningen betekent dat overheden moeten garanderen dat deze diensten beschikbaar, toegankelijk, betaalbaar en acceptabel zijn voor alle mensen. Die Umsetzung des Menschenrechtes auf Wasser und Sanitärversorgung bedeutet, dass Regierungen dafür sorgen müssen, dass diese Leistungen verfügbar, zugänglich, bezahlbar und annehmbar für alle Menschen sind.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Umsetzungen