|
de financiële instelling | de financiële instellingen [p]
|
das Finanzinstitut | die Finanzinstitute [p]
|
|
|
het financiële bedrijf | de financiële bedrijven [p]
een financieel bedrijf | financiële bedrijven [p]
|
das Finanzinstitut | die Finanzinstitute [p]
ein Finanzinstitut | Finanzinstitute [p]
|
|
|
|
|
|
het toezicht op financiële instellingen
|
die Aufsicht der Finanzinstitute
|
|
|
|
het toezicht op financiële instellingen
|
die Aufsicht über Finanzinstitute
|
|
|
|
de deposito's bij financiële instellingen of andere entiteiten
|
die Guthaben bei Finanzinstituten oder anderen Einrichtungen
|
|
|
|
de tenuitvoerlegging van het Basel III-akkoord inzake bankkapitaal
|
die Umsetzung des Basel-III-Regelwerks zu Eigenkapitalregeln für Finanzinstitute
|
|
|
|
de ongepaste beloningsstructuren van sommige financiële instellingen [p]
|
die unangemessenen Vergütungsstrukturen einiger Finanzinstitute [p]
|
|
|
|
Financiële instellingen zijn grote voorstander van het bestendigen van een op de korte termijn gerichte bonuscultuur.
|
Finanzinstitute wollen an einer an kurzfristigen Gewinnen orientierten Vergütungskultur festhalten.
|
|
|
|
Het Verenigd Koninkrijk verbood in september 2008, enkele dagen na de ineenstorting van Lehman, baissetransacties met aandelen in beursgenoteerde financiële bedrijven. [Eur-Lex]
|
Im September 2008 -- wenige Tage nach der Lehman-Pleite -- wurde im Vereinigten Königreich der Leerverkauf von Aktien börsennotierter Finanzinstitute untersagt.
|
|
|
|
Behalve de universele banken zijn er nog een ruim aantal gespecialiseerde banken, zoals hypotheekbanken, speciaalbanken en andere financiële instellingen zoals bouwkassen. [Eur-Lex]
|
Neben den Universalbanken gibt es die verschiedensten Spezialinstitute wie Hypothekenbanken und Banken mit Sonderaufgaben sowie andere Finanzinstitute wie z.B. Bausparkassen.
|
|
|
