|
verbieden | verbood -- heeft verboden |
|
unterbinden | unterband -- hat unterbunden |
|
|
|
|
verbieden | verbood -- heeft verboden |
|
untersagen | untersagte -- hat untersagt |
|
|
|
|
|
|
verbieden | verbood -- heeft verboden |
|
verbieten | verbot -- hat verboten |
|
|
|
|
verbieden | verbood -- heeft verboden |
|
nicht gestatten | gestattete nicht -- hat nicht gestattet |
|
|
|
|
De moeder verbood hem het bijwonen van het concert.
|
Die Mutter verbot ihm den Besuch des Konzerts.
|
|
|
|
Engeland riep in 1747 de Dress Act (kledingwet) in het leven, die de Schotse mannen verbood om zich in tartans te hullen.
|
England rief 1747 den Dress Act (Kleidungsgesetz) ins Leben, das den schottischen Männern das Tragen von Tartans verbot.
|
|
|
|
Het Verenigd Koninkrijk verbood in september 2008, enkele dagen na de ineenstorting van Lehman, baissetransacties met aandelen in beursgenoteerde financiële bedrijven. [Eur-Lex]
|
Im September 2008 -- wenige Tage nach der Lehman-Pleite -- wurde im Vereinigten Königreich der Leerverkauf von Aktien börsennotierter Finanzinstitute untersagt.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits