NL DE

Übersetzungen für '1747'

Für '1747' wurden 15 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zitate
De man die het 'als' en het 'maar' heeft bedacht, heeft zeker uit hakstro reeds goud voortgebracht. Der Mann, der das Wenn und das Aber erdacht, hat sicher aus Häckerling Gold schon gemacht. [Gottfried August Bürger, 1747-1794]
Beispiele
Engeland riep in 1747 de Dress Act (kledingwet) in het leven, die de Schotse mannen verbood om zich in tartans te hullen. England rief 1747 den Dress Act (Kleidungsgesetz) ins Leben, das den schottischen Männern das Tragen von Tartans verbot.
Titel
Armoede en deugd Armuth und Tugend [Armuth: Armut] [Heinrich Leopold Wagner, 1747-1779]
Verblindheid en bedriegerij Blindheit und Betrügerei [Ernst Carl Ludwig Ysenburg von Buri, 1747-1806]
Het wijven geklap, of de weederkaatzing Das Weibergeklatsche oder ein Qui pro quo [Heinrich Leopold Wagner, 1747-1779]
De adelijke kolenbrander Der Kohlenbrenner [Ernst Carl Ludwig Ysenburg von Buri, 1747-1806]
De weldaadige vreemdeling [weldaadige = weldadige] Der wohlthätige Unbekannte [wohlthätige: wohltätige] [Heinrich Leopold Wagner, 1747-1779]
De gouden bruiloft van Kloris en Roosje Die Jubelhochzeit [Heinrich Leopold Wagner, 1747-1779]
De bekroonde Boere Rymer Die Poeten nach der Mode [Heinrich Leopold Wagner, 1747-1779]
Diego en Leonora, of het beklaaglyke van den inquisitie dwang [beklaaglyke = beklaaglijke] Diego und Leonore [Johann Christoph Unzer, 1747-1808]
Eduard de derde Eduard III. [Heinrich Leopold Wagner, 1747-1779]
Elfride Elfriede [Friedrich Justin Bertuch, 1747-1822]
De vriendschap op de proef Freundschaft auf Probe [Heinrich Leopold Wagner, 1747-1779]
Jean Calas / De geestdrijverij, of Jean Calas Jean Calas [Heinrich Leopold Wagner, 1747-1779]
Romeo en Julia / Romeo en Julia, of het doodelijk misverstand [doodelijk = dodelijk] Romeo und Julie [Heinrich Leopold Wagner, 1747-1779]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: