|
het B-staal | de B-stalen [p]
|
die B-Probe | die B-Proben [p] [Doping]
|
|
|
|
de DNA-test [m] | de DNA-tests [p] / de DNA-testen [p]
|
die DNA-Probe | die DNA-Proben [p]
|
|
|
|
het DNA-monster | de DNA-monsters [p]
|
die DNA-Probe | die DNA-Proben [p]
|
|
|
|
de toets [m] | de toetsen [p]
|
die Probe | die Proben [p]
|
|
|
|
het staal | de stalen [p]
|
die Probe | die Proben [p]
|
|
|
|
de auditie [f] | de audities [p]
|
die Probe | die Proben [p]
|
|
|
|
de proef [f] / de proeve [f] | de proeven [p]
|
die Probe | die Proben [p]
|
|
|
|
de proeve [f] | de proeven [p]
|
die Probe | die Proben [p]
|
|
|
|
het monster | de monsters [p] [proefwaar]
|
die Probe | die Proben [p]
|
|
|
|
het specimen | de specimens [p] / de specimena [p]
|
die Probe | die Proben [p]
|
|
|
|
de repetitie [f] | de repetities [p]
|
die Probe | die Proben [p] [Theater]
|
|
|
|
proefdraaien | proefdraaide -- heeft proefgedraaid |
|
probelaufen | lief probe [probelief] -- ist probegelaufen |
|
|
|
|
proefrijden | reed proef [proefreed] -- heeft proefgereden |
|
Probe fahren | fuhr Probe -- ist/hat Probe gefahren |
[alte Rechtschreibung:]
probefahren | fuhr Probe [probefuhr] -- ist probegefahren |
|
|
|
|
monsters die worden afgenomen van stukken vlees
|
Proben aus einem Fleischstück entnehmen
|
|
|
|
blijken van kundigheid geven
|
Proben ihres Könnens geben [weiblich]
[alternativ:]
Proben seines Könnens geben [männlich]
|
|
|
|
op proef
|
auf Probe
|
|
|
|
de leden stagedoend
|
die Mitglieder auf Probe
|
|
|
|
de voorwaardelijke bevordering | de voorwaardelijke bevorderingen [p]
|
die Versetzung auf Probe | die Versetzungen auf Probe [p]
|
|
|
|
een staaltje van zijn bekwaamheid geven
|
eine Probe seines Könnens geben
|
|
|
|
op proef
|
zur Probe
|
|
|
|
op de proef gesteld worden
|
auf die Probe gestellt werden
|
|
|
|
de proef op de som nemen
|
die Probe aufs Exempel machen
|
|
|
|
De vriendschap op de proef
|
Freundschaft auf Probe [Heinrich Leopold Wagner, 1747-1779]
|
|
|
|
Na de repetitie [Ingmar Bergman, 1918-2007]
|
Nach der Probe [Ingmar Bergman, 1918-2007]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits