NL DE

Übersetzungen für 'Pleite'

Für 'Pleite' wurden 23 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de sof [m] die Pleite
het bankroet | de bankroeten [p] die Pleite | die Pleiten [p]
het faillissement | de faillissementen [p] / de faillissements [p] die Pleite | die Pleiten [p]
de strop [m] | de stroppen [p] die Pleite | die Pleiten [p]
de flop [m] | de flops [p] / de floppen [p] die Pleite | die Pleiten [p]
blut
[alternatief:]
bluts [informeel] 		pleite
bankroet pleite
failliet pleite
platzak | platzakke pleite
Zusammensetzungen
failliet gaan Pleite gehen
[alte Rechtschreibung:]
pleite gehen
op de fles gaan Pleite gehen
[alte Rechtschreibung:]
pleite gehen
op de fles zijn Pleite gehen
[alte Rechtschreibung:]
pleite gehen
failleren | failleerde -- heeft gefailleerd | Pleite gehen
[alte Rechtschreibung:]
pleite gehen
duikelen | duikelde -- heeft geduikeld | [failliet gaan] Pleite gehen
[alte Rechtschreibung:]
pleite gehen
buitelen | buitelde -- heeft/is gebuiteld | [failliet gaan] Pleite machen
[alte Rechtschreibung:]
pleite machen
duikelen | duikelde -- heeft geduikeld | [failliet gaan] Pleite machen
[alte Rechtschreibung:]
pleite machen
platzak thuiskomen pleite nach Hause kommen
[alternativ:]
pleite nach Haus kommen
[alternativ österreichisch / schweizerisch:]
pleite nachhause kommen
blut zijn pleite sein
van faillissement redden vor der Pleite retten
Redewendungen
ik ben blut bei mir herrscht Ebbe
Beispiele
De stad stevent op bankroet af. Die Stadt steuert auf die Pleite zu.
Haar vriendin is platzak. Ihre Freundin ist pleite.
Het Verenigd Koninkrijk verbood in september 2008, enkele dagen na de ineenstorting van Lehman, baissetransacties met aandelen in beursgenoteerde financiële bedrijven. [Eur-Lex] Im September 2008 -- wenige Tage nach der Lehman-Pleite -- wurde im Vereinigten Königreich der Leerverkauf von Aktien börsennotierter Finanzinstitute untersagt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. pleiten
  2. pleiter
  3. pleiters

Deutsch

  1. Pleiten