|
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p]
|
der Standplatzwechsel | die Standplatzwechsel [p]
|
|
|
|
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p]
|
die Auslagerung | die Auslagerungen [p]
|
|
|
|
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p]
|
die Oberflächendiffusion | die Oberflächendiffusionen [p]
|
|
|
|
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p]
|
die Umlagerung | die Umlagerungen [p] [Verlagerung]
|
|
|
|
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p]
|
die Umsetzung | die Umsetzungen [p]
|
|
|
|
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p]
|
die Umstellung | die Umstellungen [p]
|
|
|
|
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p]
|
die Verlagerung | die Verlagerungen [p]
|
|
|
|
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p]
|
die Verlegung | die Verlegungen [p]
|
|
|
|
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p]
|
die Versetzung | die Versetzungen [p]
|
|
|
|
de verplaatsing [f] | de verplaatsingen [p]
|
die Wanderung | die Wanderungen [p] [z.B. mit Bienen]
|
|
|
|
de verplaatsing van bijenvolken | de verplaatsingen van bijenvolken [p]
|
die Bienenwanderung | die Bienenwanderungen [p]
|
|
|
|
de verplaatsing van activiteiten | de verplaatsingen van activiteiten [p]
|
die Standortverlagerung | die Standortverlagerungen [p] [der Produktion]
|
|
|
|
de verplaatsing van bedrijven | de verplaatsingen van bedrijven [p]
|
die Standortverlagerung | die Standortverlagerungen [p] [eines Unternehmens]
|
|
|
|
de beperking op verplaatsingen | de beperkingen op verplaatsingen [p]
|
die Verbringungsbeschränkung | die Verbringungsbeschränkungen [p]
|
|
|
|
de controle op verplaatsingen | de controles op verplaatsingen [p]
|
die Verbringungskontrolle | die Verbringungskontrollen [p]
|
|
|
|
de verplaatsingen van bijenkasten
|
die Standplatzwechsel für Bienenstöcke
|
|
|
|
de verplaatsingen van levend pluimvee, broedeieren, eendagskuikens en vers vlees van pluimvee
|
die Verbringung von lebendem Geflügel, Bruteiern, Eintagsküken und frischem Geflügelfleisch
|
|
|
|
de verplaatsing van de economische bedrijvigheid | de verplaatsingen van de economische bedrijvigheid [p]
|
die Verlagerung von Industriestandorten | die Verlagerungen von Industriestandorten [p]
|
|
|
|
Bij rationeler reizen met bijen ("transhumance") gaat het om het beheer van de verplaatsingen van bijenvolken op het grondgebied van de EU. [Eur-Lex]
|
Die Rationalisierung der Wanderimkerei dient der Verwaltung der Bienenwanderung in der Gemeinschaft.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits