NL DE

Übersetzungen für 'Respekt'

Für 'Respekt' wurden 24 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het respect der Respekt
de eerbied der Respekt
het ontzag der Respekt
de achting [f] der Respekt
Zusammensetzungen
Daarvoor heeft zij geen respect. Davor hat sie keinen Respekt.
ontzaglijk | ontzaglijke Respekt einflößend | Respekt einflößende
[alternativ:]
respekteinflößend | respekteinflößende
ontzagwekkend | ontzagwekkende Respekt einflößend | Respekt einflößende
[alternativ:]
respekteinflößend | respekteinflößende
ontzag wekken Respekt erzeugen
respect afdwingen Respekt verlangen
respect voor iemand kunnen opbrengen Respekt vor jemandem haben
ontzag voor iemand hebben Respekt vor jemandem haben
ontzag wekken Respekt wecken
de eerbied voor het ecosysteem der Respekt vor dem Ökosystem
iemand eerbied afdwingen jemandem Respekt abnötigen
iemand ontzag inboezemen jemandem Respekt einflößen
iemand met te weinig respect bejegenen jemandem mit zu wenig Respekt begegnen
iemand met te weinig respect bejegenen jemandem mit zu wenig Respekt behandeln
iemand zijn respect bewijzen jemandem seinen Respekt bezeugen
met een zeker respect mit gewissem Respekt
Beispiele
'Schoonmakers op Schiphol voelen zich dubbel gepakt: ze zijn laagbetaald, ze krijgen geen respect en nu moeten ze óók nog twee jaar langer doorwerken', aldus FNV Bondgenoten. Die Reinigungskräfte von Schiphol fühlen sich doppelt düpiert: Sie sind niedrig bezahlt, sie erhalten keinen Respekt, und nun müssen sie außerdem noch zwei Jahre länger arbeiten," so FNV Bondgenoten [niederländischer Gewerkschaftsbund].
Op deze school werd altijd op respect gelet. In dieser Schule wurde immer auf Respekt geachtet.
Met je houding dwing je respect af. Mit deiner Haltung verschaffst du dir Respekt.
Duurzaam en oprecht respect moet je zelf verdienen. Nachhaltigen und ernsthaften Respekt muss man sich selbst verdienen.
Titel
Dat vind ik, wat vind jij? : over grenzen van volwassenen en kinderen [Jesper Juul] Grenzen, Nähe, Respekt [Jesper Juul]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. respektlos
  2. respektive