NL DE

Vertalingen voor 'gepakt'

Voor 'gepakt' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
pakken | pakte -- heeft gepakt | einpacken | packte ein [einpackte] -- hat eingepackt |
pakken | pakte -- heeft gepakt | ergreifen | ergriff -- hat ergriffen |
pakken | pakte -- heeft gepakt | fassen | fasste -- hat gefasst |
[alte Rechtschreibung:]
fassen | faßte -- hat gefaßt |
pakken | pakte -- heeft gepakt | greifen | griff -- hat gegriffen |
pakken | pakte -- heeft gepakt | nehmen | nahm -- hat genommen |
pakken | pakte -- heeft gepakt | packen | packte -- hat gepackt |
pakken | pakte -- heeft gepakt | schnappen | schnappte -- hat geschnappt | [Dieb]
pakken | pakte -- heeft gepakt | verstauen | verstaute -- hat verstaut |
Zusammensetzungen
op elkaar gepakt | op elkaar gepakte zusammengepfercht | zusammengepferchte
op elkaar gepakt dicht an dicht
Redewendungen
Hij is gepakt en gezakt. Er ist gestiefelt und gespornt.
gepakt en gezakt gestiefelt und gespornt
gepakt en gezakt mit Sack und Pack
Beispiele
Bijtijds opgestaan, koffers gepakt, ontbeten, de parkeergarage afgerekend en vertrokken richting vliegveld. Beizeiten aufgestanden, die Koffer gepackt, gefrühstückt, das Parkhaus abgerechnet und abgereist Richtung Flughafen.
'Schoonmakers op Schiphol voelen zich dubbel gepakt: ze zijn laagbetaald, ze krijgen geen respect en nu moeten ze óók nog twee jaar langer doorwerken', aldus FNV Bondgenoten. Die Reinigungskräfte von Schiphol fühlen sich doppelt düpiert: Sie sind niedrig bezahlt, sie erhalten keinen Respekt, und nun müssen sie außerdem noch zwei Jahre länger arbeiten," so FNV Bondgenoten [niederländischer Gewerkschaftsbund].
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. gepakte

Deutsch

  1. –