NL DE

Übersetzungen für 'schnappen'

Für 'schnappen' wurden 27 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
snappen | snapte -- heeft gesnapt | schnappen | schnappte -- hat geschnappt |
toebijten | beet toe [toebeet] -- heeft toegebeten | schnappen | schnappte -- hat geschnappt |
snakken | snakte -- heeft gesnakt | [hijgend happen] schnappen | schnappte -- hat geschnappt |
snorren | snorde -- heeft gesnord | [betrappen] schnappen | schnappte -- hat geschnappt |
piepen | piepte -- heeft gepiept | [pakken] schnappen | schnappte -- hat geschnappt |
springen | sprong -- heeft/is gesprongen | schnappen | schnappte -- hat geschnappt | [Deckel]
pakken | pakte -- heeft gepakt | schnappen | schnappte -- hat geschnappt | [Dieb]
happen | hapte -- heeft gehapt | schnappen | schnappte -- hat geschnappt | [mit dem Mund]
klissen | kliste -- heeft geklist | schnappen | schnappte -- hat geschnappt | [verhaften]
kleppen | klepte -- heeft geklept | [het geluid 'klep' doen horen] schnappen | schnappte -- ist geschnappt |
Zusammensetzungen
een luchtje scheppen Luft schnappen
herpakken | herpakte -- heeft herpakt | erneut schnappen [einen Dieb]
frisse lucht happen frische Luft schnappen
naar adem snakken nach Luft schnappen
gijpen | gijpte -- heeft gegijpt | nach Luft schnappen
naar adem hijgen nach Luft schnappen
naar lucht hijgen nach Luft schnappen
iets pakken sich etwas schnappen
iets te pakken krijgen sich etwas schnappen
herpakken | herpakte -- heeft herpakt | wieder schnappen [einen Dieb]
Redewendungen
zich laten uitwaaien frische Luft schnappen
iemand te pakken hebben jemanden geschnappt haben
naar adem happen nach Luft schnappen
naar lucht snakken nach Luft schnappen
Beispiele
Dit doe ik met een stuk kaas: hap, slik en weg. Das mache ich mit einem Stück Käse: schnapp, schluck und weg.
De politie heeft de dief gesnord. Die Polizei hat den Dieb geschnappt.
Pak dief op heterdaad! Schnapp / Schnappe den Dieb auf frischer Tat!
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: