NL DE

Übersetzungen für 'Deckel'

Für 'Deckel' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het deksel | de deksels [p] der Deckel | die Deckel [p]
de dop [m] | de doppen [p] der Deckel | die Deckel [p]
de leegdop [m] | de leegdoppen [p] der Deckel | die Deckel [p]
het dopje | de dopjes [p] [dop] der Deckel | die Deckel [p]
het dekseltje | de dekseltjes [p] [deksel] der Deckel | die Deckel [p]
het zegel | de zegels [p] [van de honingcellen] der Deckel | die Deckel [p]
de/het omslag [m/n] | de omslagen [p] der Deckel | die Deckel [p] [Buch]
de klep [f/m] | de kleppen [p] der Deckel | die Deckel [p] [Klavier]
het wokdeksel | de wokdeksels [p] der Wok-Deckel | die Wok-Deckel [p]
Zusammensetzungen
het verzoendeksel van de Ark der Deckel der Bundeslade
de leegdop met O-ring der Deckel mit O-Ring
een bewaarbakje met deksel
bewaarbakje met deksel 		eine Vorratsdose mit Deckel
Vorratsdose mit Deckel
een 18e eeuwse tinnen Keulse klepkan eine zinnerne Kölner Deckelkanne aus dem 18. Jahrhundert
een deksel recht omhoog aftrekken einen Deckel senkrecht abziehen
afgesloten zijn met een deksel mit einem Deckel dicht verschlossen
Redewendungen
Hij heeft op zijn dak gekregen. Er hat eins auf seinen Deckel bekommen.
op zijn falie krijgen eins auf den Deckel bekommen
op zijn kop krijgen eins auf den Deckel kriegen
iets op zijn duvel krijgen eins auf den Deckel kriegen
op zijn falie krijgen eins auf den Deckel kriegen
Beispiele
Glazen voorraaddozen bestaan uit gehard borosilicaatglas en zijn geschikt voor koelkast, vriezer, oven en magnetron (zonder deksel), evenals reiniging in de vaatwasser. Gläserne Vorratsdosen bestehen aus gehärtetem Borosilikatglas und sind geeignet für Kühlschrank, Gefrierschrank, Herd und Mikrowelle (ohne Deckel) sowie Reinigung im Geschirrspüler.
Kook met het deksel op de pan als dat mogelijk is, om energie te sparen. Koch / Koche mit Deckel auf dem Topf, wenn das möglich ist, um Energie zu sparen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: