|
de dop [m] | de doppen [p]
|
der Deckel | die Deckel [p]
|
|
|
|
de dop [m] | de doppen [p] [auto]
|
der Tankdeckel | die Tankdeckel [p]
|
|
|
|
de dop [m] [België]
|
die Arbeitslosenunterstützung
|
|
|
|
de dop [m] | de doppen [p]
|
die Flaschenkapsel | die Flaschenkapseln [p]
|
|
|
|
de dop [m] | de doppen [p]
|
die Hülse | die Hülsen [p]
|
|
|
|
de dop [m] | de doppen [p]
|
die Kappe | die Kappen [p]
|
|
|
|
de dop [m] | de doppen [p]
|
die Schale | die Schalen [p]
|
|
|
|
de dop [m] | de doppen [p]
|
die Schote | die Schoten [p]
|
|
|
|
de dop [m] | de doppen [p]
|
die Verschlusskappe | die Verschlusskappen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Verschlußkappe | die Verschlußkappen [p]
|
|
|
|
de dop van een ei | de doppen van een ei [p]
|
die Eierschale | die Eierschalen [p]
|
|
|
|
de advocaat in de dop | de advocaten in de dop [p]
|
der Rechtsanwalt in spe | die Rechtsanwälte in spe [p]
|
|
|
de advocaat in de dop | de advocaten in de dop [p]
een advocaat in de dop | advocaten in de dop [p]
|
der angehende Rechtsanwalt | die angehenden Rechtsanwälte [p]
ein angehender Rechtsanwalt | angehende Rechtsanwälte [p]
|
|
|
de Dominicaanse peso / DOP
Dominicaanse peso / DOP
|
der dominikanische Peso / DOP
dominikanischer Peso / DOP
|
|
|
|
de amandel zonder dop | de amandelen zonder dop [p] / de amandels zonder dop [p]
|
die Mandel ohne Schale | die Mandeln ohne Schale [p]
|
|
|
|
de walnoot in de dop | de walnoten in de dop [p]
|
die Walnuss in der Schale | die Walnüsse in der Schale [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Walnuß in der Schale | die Walnüsse in der Schale [p]
|
|
|
|
de federale regering in de dop
|
die künftige Bundesregierung
|
|
|
|
een kunstenaar in de dop
|
ein angehender Künstler
|
|
|
|
Die gestes zijn een lege dop.
|
Diese Gesten sind leere Versprechungen.
|
|
|
|
Het ICC is voor de mensenrechten wat de Volkerenbond was voor handhaving van de vrede: een lege dop. [Eur-Lex]
|
Der Internationale Strafgerichtshof wird das für die Menschenrechte sein, was der Völkerbund für die Erhaltung des Friedens war: eine leere Hülse!
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits