NL DE

Übersetzungen für 'Herd'

Für 'Herd' wurden 12 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de haard [m] | de haarden [p] der Herd | die Herde [p]
het fornuis | de fornuizen [p] der Herd | die Herde [p]
het haardje | de haardjes [p] der Herd | die Herde [p]
de kookkachel [m] | de kookkachels [p] der Herd | die Herde [p]
de fornuiskachel [m] | de fornuiskachels [p] der Herd | die Herde [p]
Zusammensetzungen
fokkersorganisaties en –verenigingen die officieel erkend zijn voor het bijhouden of instellen van stamboeken Zuchtorganisationen und -verbände, die zum Führen oder Einrichten von Herd- oder Zuchtbüchern offiziell zugelassen sind
de reis naar huis en haard der Zug zum heimischen Herd
Sprichwörter
Eigen haard is goud waard. Eigener Herd ist Goldes wert.
Beispiele
Verwarm de was langzaam in het potje au bain marie op het fornuis. Erwärme das Wachs langsam im Wasserbad auf dem Herd.
Glazen voorraaddozen bestaan uit gehard borosilicaatglas en zijn geschikt voor koelkast, vriezer, oven en magnetron (zonder deksel), evenals reiniging in de vaatwasser. Gläserne Vorratsdosen bestehen aus gehärtetem Borosilikatglas und sind geeignet für Kühlschrank, Gefrierschrank, Herd und Mikrowelle (ohne Deckel) sowie Reinigung im Geschirrspüler.
Kombuizen bevatten doorgaans een kardanisch opgehangen fornuis, oven, koelkast, spoelbak, werkbladen en veilige bergruimte voor servies en proviand. Kombüsen enthalten meist einen kardanisch aufgehängten Herd, Backofen, Kühlschrank, Spüle, Arbeitsflächen und sichere Verstaumöglichkeiten für Geschirr und Vorräte.
Titel
De krekel bij den haard [Charles Dickens / Boz, 1812-1870] Das Heimchen am Herd [Charles Dickens / Boz, 1812-1870]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. herder
  2. herders
  3. herdruk

Deutsch

  1. Herde
  2. Herden