Vertalingen voor 'aldus'
Voor 'aldus' werden 8 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| aldus | also |
| aldus | folgendermaßen |
| Zusammensetzungen | |
| aldus uitgesproken in ... | verkündet in ... [juristisch] |
| Beispiele | |
| Dat werkt niet, aldus de minister. [citaat] | Das funktioniert nicht, so der Minister. [Zitat] |
| 'Schoonmakers op Schiphol voelen zich dubbel gepakt: ze zijn laagbetaald, ze krijgen geen respect en nu moeten ze óók nog twee jaar langer doorwerken', aldus FNV Bondgenoten. | Die Reinigungskräfte von Schiphol fühlen sich doppelt düpiert: Sie sind niedrig bezahlt, sie erhalten keinen Respekt, und nun müssen sie außerdem noch zwei Jahre länger arbeiten," so FNV Bondgenoten [niederländischer Gewerkschaftsbund]. |
| Mijn chef hernam aldus: ... | Mein Chef fuhr folgendermaßen fort: ... |
| Titel | |
| Aldus sprak Bellavista : Napels, liefde en vrijheid [Luciano De Crescenzo, 1928-] | Also sprach Bellavista [Luciano De Crescenzo, 1928-] |
| Aldus sprak Zarathoestra | Also sprach Zarathustra [Friedrich Nietzsche, 1844-1900] |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.