NL DE

Vertalingen voor 'inboezemen'

Voor 'inboezemen' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
inboezemen | boezemde in [inboezemde] -- heeft ingeboezemd | einflößen | flößte ein [einflößte] hat eingeflößt |
Zusammensetzungen
angst inboezemen Angst schüren
eerbied inboezemen Ehrfurcht einflößen
vertrouwen boezemen in Vertrauen erwecken
iemand afkeer inboezemen voor / iemand afkeer inboezemen tegen in jemandem Abscheu hervorrufen
iemand afkeer inboezemen voor / iemand afkeer inboezemen tegen in jemandem Widerwillen auslösen gegen
iemand angst inboezemen jemandem Angst einflößen
iemand ontzag inboezemen jemandem Respekt einflößen
iemand afkeer inboezemen voor / iemand afkeer inboezemen tegen jemandem Widerwillen einflößen gegen
iemands medelijden inboezemen jemandes Mitleid erregen
iemands medelijden inboezemen jemandes Mitleid erwecken
iemands medelijden inboezemen jemandes Mitleid wecken
Beispiele
Dat boezemt mij afkeer in. Das ekelt mich an.
Zij boezemt mij medelijden in. Ich habe Mitleid mit ihr.
Zij boezemt mij medelijden in. Sie dauert mich.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: