Vertalingen voor 'gelet'
Voor 'gelet' werden 7 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Direkte Treffer | |
| letten | lette -- heeft gelet | | achten | achtete -- hat geachtet | |
| Zusammensetzungen | |
| gelet op de ontwerpen |
aufgrund der Verordnung [alternativ:] auf Grund der Verordnung |
| gelet op de wet van |
aufgrund des Gesetzes vom [alternativ:] auf Grund des Gesetzes vom |
| gelet op de verklaring | eingedenk der Erklärung |
| gelet op Richtlijn ... | gestützt auf die Richtlinie ... |
| Beispiele | |
| Op deze school werd altijd op respect gelet. | In dieser Schule wurde immer auf Respekt geachtet. |
| Wanneer, gelet op de persoonlijke omstandigheden van de vreemdeling of om een andere reden, kan worden aangenomen dat de vreemdeling niet op de oproeping zou antwoorden, kan hij of zij zonder voorafgaande oproeping worden opgepakt. [Eur-Lex] | Wenn aufgrund der persönlichen Umstände eines Ausländers oder aus einem sonstigen Grund davon ausgegangen werden kann, dass der Ausländer der Vorladung nicht Folge leisten würde, kann er ohne vorherige Vorladung abgeholt werden. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.