NL DE

Vertalingen voor 'voorafgaande'

Voor 'voorafgaande' werden 22 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
voorafgaand | voorafgaande früher | frühere
voorafgaand | voorafgaande vorausgehend | vorausgehende
voorafgaand | voorafgaande vorhergehend | vorhergehende
voorafgaand | voorafgaande vorherig | vorherige
Zusammensetzungen
de voorafgaande maand | de
voorafgaande maanden [p] 		der Vormonat | die Vormonate [p]
de voorafgaande effectbeoordeling | de voorafgaande effectbeoordelingen [p] die Ex-ante-Folgenabschätzung | die Ex-ante-Folgenabschätzungen [p]
de voorafgaande wilsverklaring van levensbehoudende of levensverlengende maatregelen | de voorafgaande wilsverklaringen van levensbehoudende of levensverlengende maatregelen [p] die Patientenverfügung | die Patientenverfügungen [p]
de voorafgaande investering | de voorafgaande investeringen [p] die Vorabinvestition | die Vorabinvestitionen [p]
de voorafgaande opmerking | de voorafgaande opmerkingen [p] die Vorbemerkung | die Vorbemerkungen [p]
de nietigverklaring van de voorafgaande processtappen die Nichtigerklärung des bisherigen Prozessverlaufs
[alte Rechtschreibung:]
die Nichtigerklärung des bisherigen Prozeßverlaufs
de nietigverklaring van de voorafgaande processtappen die Nichtigkeitserklärung des bisherigen Prozessverlaufs
[alte Rechtschreibung:]
die Nichtigkeitserklärung des bisherigen Prozeßverlaufs
de voorafgaande schriftelijke behandelweigering die im Voraus schriftlich abgefasste Behandlungsverweigerung
de voorafgaande uitdrukkelijke toestemming die vorherige ausdrückliche Zustimmung
de voorafgaande schriftelijke toestemming die vorherige schriftliche Zustimmung
de voorafgaande overlegging van bewijsstukken die vorzeitige Vorlage von Beweismitteln
algemeen verboden behoudens voorafgaande vergunning ein allgemeines Verbot mit Erlaubnisvorbehalt
zonder voorafgaande kennisgeving ohne vorherige Bekanntgabe
hieraan voorafgaand | hieraan voorafgaande unmittelbar vorangehend | unmittelbar vorangehende
van het voorafgaande von Vorangegangem | des Vorangegangen
Beispiele
Ik herroep hiermee elke voorafgaande gegeven voor dezelfde zaak. Ich widerrufe hiermit frühere Vollmachten in derselben Sache.
Journalistieke vrijheid (persvrijheid) is het recht van media om zonder voorafgaande censuur te publiceren, vastgelegd in de Grondwet. Journalistische Freiheit (Pressefreiheit) ist das Recht der Medien, ohne vorherige Zensur zu veröffentlichen, verankert im Grundgesetz.
Wanneer, gelet op de persoonlijke omstandigheden van de vreemdeling of om een andere reden, kan worden aangenomen dat de vreemdeling niet op de oproeping zou antwoorden, kan hij of zij zonder voorafgaande oproeping worden opgepakt. [Eur-Lex] Wenn aufgrund der persönlichen Umstände eines Ausländers oder aus einem sonstigen Grund davon ausgegangen werden kann, dass der Ausländer der Vorladung nicht Folge leisten würde, kann er ohne vorherige Vorladung abgeholt werden.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: