NL DE

Übersetzungen für 'derselben'

Für 'derselben' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
alle kaarten van dezelfde soort in opgaande volgorde alle Karten derselben Sorte in aufsteigender Reihenfolge
de streekgenoten [p] die Leute aus derselben Region
de dual International Mobile Subscriber Identity (IMSI) (twee afzonderlijke IMSI op dezelfde simkaart) die duale internationale Mobilfunk-Teilnehmerkennung (IMSI) (zwei getrennte IMSI auf derselben SIM-Karte)
op dezelfde manier in derselben Art und Weise
op dezelfe voet in derselben Weise
Redewendungen
uit een en dezelfde wereld von einer und derselben Welt
twee zijden van dezelfde medaille zwei Seiten derselben Medaille
Beispiele
De spanning van banden op dezelfde as moet altijd identiek zijn, maar kan wel verschillen tussen voor- en achteras. Der Reifendruck auf derselben Achse muss immer gleich, aber kann verschieden zwischen Vorder- und Hinterachse sein.
Het is geheel en al onmogelijk om in de wereld en zelfs ook daarbuiten iets te bedenken dat zonder restrictie voor goed gehouden kan worden, behalve dan een goede wil. Es ist überall nichts in der Welt, ja überhaupt auch außer derselben zu denken möglich, was ohne Einschränkung für gut könnte gehalten werden, als allein ein guter Wille. [Immanuel Kant, 1724-1804]
Ik herroep hiermee elke voorafgaande gegeven voor dezelfde zaak. Ich widerrufe hiermit frühere Vollmachten in derselben Sache.
Wij zijn stadgenoten. Wir sind aus derselben Stadt.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: