|
de afsluitende sessie | de afsluitende sessies [p]
|
die Abschlusssitzung | die Abschlusssitzungen [p]
[alternativ:]
die Abschluss-Sitzung | die Abschluss-Sitzungen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Abschlußsitzung | die Abschlußsitzungen [p]
|
|
|
|
de slotzitting [f] | de slotzittingen [p]
|
die Abschlusssitzung | die Abschlusssitzungen [p]
[alternativ:]
die Abschluss-Sitzung | die Abschluss-Sitzungen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Abschlußsitzung | die Abschlußsitzungen [p]
|
|
|
|
de commissievergadering [f] | de commissievergaderingen [p]
|
die Ausschusssitzung | die Ausschusssitzungen [p]
[alternativ:]
die Ausschuss-Sitzung | die Ausschuss-Sitzungen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Ausschußsitzung | die Ausschußsitzungen [p]
|
|
|
|
|
|
de vergadering [f] | de vergaderingen [p]
|
die Sitzung | die Sitzungen [p]
|
|
|
|
de sessie [f] | de sessies [p] / de sessieën [p]
|
die Sitzung | die Sitzungen [p]
|
|
|
|
de zitting [f] | de zittingen [p]
|
die Sitzung | die Sitzungen [p]
|
|
|
|
de terechtzitting [f] | de terechtzittingen [p]
|
die Sitzung | die Sitzungen [p] [juristisch]
|
|
|
|
vergaderen | vergaderde -- heeft vergaderd |
|
Sitzung haben
|
|
|
|
een vergadering bijwonen
|
an einer Sitzung teilnehmen
|
|
|
|
de besloten bijeenkomst
|
die Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit
[alte Rechtschreibung:]
die Sitzung unter Ausschluß der Öffentlichkeit
|
|
|
|
de spoedvergadering [f] | de spoedvergaderingen [p]
|
die kurzfristig einberufene Sitzung | die kurzfristig einberufenen Sitzungen [p]
|
|
|
|
de spoedzitting [f] | de spoedzittingen [p]
|
die kurzfristig einberufene Sitzung | die kurzfristig einberufenen Sitzungen [p]
|
|
|
|
de raadkamer [f] | de raadkamers [p]
|
die nicht öffentliche Sitzung | die nicht öffentlichen Sitzungen [p]
[alternativ:]
die nichtöffentliche Sitzung | die nichtöffentlichen Sitzungen [p]
|
|
|
|
de nachtenlange vergadering | de nachtenlange vergaderingen [p]
|
die nächtelange Sitzung | die nächtelangen Sitzungen [p]
|
|
|
|
de spiritistische seance
|
die spiritistische Sitzung
|
|
|
|
de voorlaatste vergadering
|
die vorletzte Sitzung
|
|
|
|
vergaderen | vergaderde -- heeft vergaderd |
|
eine Sitzung abhalten
|
|
|
|
een vorige zitting
|
eine frühere Sitzung [beim Zahnarzt z.B.]
|
|
|
|
een vergadering bijwonen
|
einer Sitzung beiwohnen
|
|
|
|
in raadkamer
|
in nicht öffentlicher Sitzung
[alternativ:]
in nichtöffentlicher Sitzung
|
|
|
|
De zitting vindt plaats achter gesloten deuren.
|
Die Sitzung findet hinter geschlossenen Türen statt.
|
|
|
|
De zitting vindt plaats achter gesloten deuren.
|
Die Sitzung findet unter Ausschluss der Öffentlichkeit statt.
|
|
|
