NL DE

Vertalingen voor 'vorige'

Voor 'vorige' werden 25 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
vorig | vorige letzt | letzte
vorig | vorige vorhergehend | vorhergehende
vorig | vorige vorherig | vorherige
Zusammensetzungen
de referentie van de vorige werkgever | de referenties van de vorige werkgevers [p] das Arbeitszeugnis | die Arbeitszeugnisse [p]
het vorige jaar | de vorige jaren [p]
vorig jaar | vorige jaren [p] 		das Vorjahr | die Vorjahre [p]
Vorjahr | Vorjahre [p]
de vorige bezitter | de vorige bezitters [p] der Vorbesitzer | die Vorbesitzer [p]
de vorige dag | de vorige dagen [p] der Vortag | die Vortage [p]
de vorige bezitster | de vorige bezitsters [p] die Vorbesitzerin | die Vorbesitzerinnen [p]
Daniel arap Moi, de vorige president van Kenia [1978-2002] Daniel arap Moi, der vormalige Präsident Kenias [1978-2002]
Bij het vorige onderzoek werd aangetoond, dat ... Wie die vorausgegangene Untersuchung ergab, ...
Toestemming tot een providerwissel richting de vorige provider Zustimmung zu einem Providerwechsel gegenüber dem bisherigen Provider
de vorige provider der bisherige Provider
een vorige zitting eine frühere Sitzung [beim Zahnarzt z.B.]
in het vorige jaar im Vorjahr
vorig jaar | vorige jaren [p] im Vorjahr | in den Vorjahren [p]
in de vorige verslagperiode im letzten Berichtszeitraum
zich bij de vorige spreker aansluiten sich dem Vorredner anschließen
van de vorige dag vom Vortag
Beispiele
Dat hebben we vorige week al besproken. Das haben wir letzte Woche bereits besprochen.
Voor de eerste herfstmaand dateerde het vorige record uit 1984 met slechts 0,6 mm minder neerslag dan dit jaar. [2001] Für den ersten Herbstmonat datierte der vorherige Rekord aus dem Jahr 1984 mit nur 0,6 mm weniger Niederschlag als dieses Jahr.
Ze is vorige week overleden. Sie ist letzte Woche verstorben.
Ze is vorige maand plotseling op reis gegaan. Sie ist letzten Monat plötzlich verreist.
Wie heeft er bij jullie vorige week betaald? Wer hat bei euch letzte Woche gezahlt?
Titel
Terug naar vorige levens : de beleving der wedergeboorte door hypnose Das Erlebnis der Wiedergeburt: Heilung durch Reinkarnation [Thorwald Dethlefsen]
Het eiland van de vorige dag [Umberto Eco] Die Insel des vorigen Tages [Umberto Eco]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. vorigen
  2. voriges
  3. voriger