|
opleveren | leverde op [opleverde] -- heeft opgeleverd |
|
ergeben | ergab -- hat ergeben |
|
|
|
|
leiden tot
|
ergeben | ergab -- hat ergeben |
|
|
|
|
aantonen | toonde aan [aantoonde] -- heeft aangetoond | [laten zien]
|
ergeben | ergab -- hat ergeben | [zeigen]
|
|
|
|
|
|
Bij het vorige onderzoek werd aangetoond, dat ...
|
Wie die vorausgegangene Untersuchung ergab, ...
|
|
|
|
volgen | volgde -- heeft/is gevolgd |
|
sich ergeben | ergab sich -- hat sich ergeben |
|
|
|
|
verslaven | verslaafde -- heeft verslaafd |
|
sich ergeben | ergab sich -- hat sich ergeben | [an etwas]
|
|
|
|
capituleren | capituleerde -- heeft gecapituleerd |
|
sich ergeben | ergab sich -- hat sich ergeben | [dem Feind]
|
|
|
|
blijken | bleek -- is gebleken |
|
sich ergeben | ergab sich -- hat sich ergeben | [folgen aus]
|
|
|
|
ontstaan | ontstond -- is ontstaan |
|
sich ergeben | ergab sich -- hat sich ergeben | [zustande kommen]
|
|
|
|
zich voordoen | deed zich voor [zich voordeed] -- heeft zich voorgedaan |
|
sich ergeben | ergab sich [sich ergab] -- hat sich ergeben |
|
|
|
|
overgeven | gaf over [overgaf] -- heeft overgegeven | [capituleren / verslaafd raken aan]
|
sich ergeben | ergab sich [sich ergab] -- hat sich ergeben |
|
|
|
|
voortvloeien | vloeide voort [voortvloeide] -- heeft voortgevloeid |
|
sich ergeben | ergab sich [sich ergab] -- hat sich ergeben | [folgen aus]
|
|
|
|
De stad gaf zich over.
|
Die Stadt ergab sich.
|
|
|
|
Hij ging zich te buiten.
|
Er ergab sich.
|
|
|
|
De analyse van 12 bodemstalen die op 10 verschillende plaatsen zijn genomen, leverde de volgende resultaten op: fosfaatgehalte: ... mg/kg, kaliumgehalte: ... mg/kg en magnesiumgehalte: ... mg/kg.
|
die Bodenanalyse von 12 Stichproben aus 10 Parzellen mit Ackerboden ergab folgende Werte: Phosphor ... mg/kg, Kalium ... mg/kg, Magnesium ... mg/kg.
|
|
|