NL DE

Vertalingen voor 'gebleken'

Voor 'gebleken' werden 12 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
blijken | bleek -- is gebleken | hervorgehen | ging hervor [hervorging] -- ist hervorgegangen | [sich herausstellen]
blijken | bleek -- is gebleken | folgen aus
blijken | bleek -- is gebleken | sich beurkunden | beurkundete sich -- hat sich beurkundet |
blijken | bleek -- is gebleken | sich ergeben | ergab sich -- hat sich ergeben | [folgen aus]
blijken | bleek -- is gebleken | sich erweisen | erwies sich -- hat sich erwiesen |
blijken | bleek -- is gebleken | sich herausstellen | stellte sich heraus [sich herausstellte] -- hat sich herausgestellt |
blijken | bleek -- is gebleken | sich rausstellen | stellte sich raus [sich rausstellte] -- hat sich rausgestellt | [umgangssprachlich]
blijken | bleek -- is gebleken | sich zeigen | zeigte sich -- hat sich gezeigt |
Zusammensetzungen
blijken uit | bleek uit [uit ... bleek] -- is uit .....gebleken | hervorgehen aus | ging aus ... hervor [aus ... hervorging] -- ist aus ... hervorgegangen |
na gebleken geschiktheid nach Bewährung
Beispiele
De bewering, dat de president reeds zou zijn overleden, is onjuist gebleken. Die Behauptung, der Präsident sei bereits gestorben, hat sich als falsch erwiesen.
De geruchten zijn onwaar gebleken. Die Gerüchte haben sich als unwahr erwiesen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: