|
ertussenuit
|
hervor
|
|
|
|
naar voren
|
hervor
|
|
|
|
voorover
|
hervor
|
|
|
|
vooruit
|
hervor
|
|
|
|
voorwaarts
|
hervor
|
|
|
|
eronderuit
|
hervor
[umgangssprachlich:]
vor
[alternativ:]
darunter hervor
[umgangssprachlich:]
drunter vor
|
|
|
|
ontspruiten | ontsproot -- is ontsproten |
|
hervorgehen | ging hervor [hervorging] -- ist hervorgegangen | [aus etwas]
|
|
|
|
blijken | bleek -- is gebleken |
|
hervorgehen | ging hervor [hervorging] -- ist hervorgegangen | [sich herausstellen]
|
|
|
|
exponeren | exponeerde -- heeft geëxponeerd |
|
hervorheben | hob hervor [hervorhob] -- hat hervorgehoben |
|
|
|
|
opdiepen | diepte op [opdiepte] -- heeft opgediept | [naar boven brengen]
|
hervorkramen | kramte hervor [hervorkramte] -- hat hervorgekramt |
|
|
|
|
ontlokken | ontlokte -- heeft ontlokt |
|
hervorlocken | lockte hervor [hervorlockte] -- hat hervorgelockt |
|
|
|
|
te voorschijn komen
|
hervorlugen | lugte hervor [hervorlugte] -- hat hervorgelugt |
|
|
|
|
te zien zijn
|
hervorlugen | lugte hervor [hervorlugte] -- hat hervorgelugt |
|
|
|
|
eruit steken
|
hervorlugen | lugte hervor [hervorluugte] -- hat hervorgelugt |
|
|
|
|
excelleren | excelleerde -- heeft geëxcelleerd |
|
hervorragen | ragte hervor [hervorragte] -- ist hervorgeragt |
|
|
|
|
oproepen | riep op [opriep] -- heeft opgeroepen |
|
hervorrufen | rief hervor [hervorrief] -- hat hervorgerufen |
|
|
|
|
uitsteken | stak uit [uitstak] -- heeft uitgestoken |
|
hervorstehen | stand hervor [hervorstand] -- hat hervorgestanden |
|
|
|
|
naar voren treden
|
hervortreten | trat hervor [hervortrat] -- ist hervorgetreten |
|
|
|
|
te voorschijn komen
|
hervortreten | trat hervor [hervortrat] -- ist hervorgetreten |
|
|
|
|
uitsteken | stak uit [uitstak] -- heeft uitgestoken |
|
hervortreten | trat hervor [hervortrat] -- ist hervorgetreten |
|
|
|
|
in de publiciteit komen
|
hervortreten | trat hervor [hervortrat] -- ist hervorgetreten |
|
|
|
|
naam maken
|
hervortreten | trat hervor [hervortrat] -- ist hervorgetreten |
|
|
|
|
op de voorgrond treden
|
hervortreten | trat hervor [hervortrat] -- ist hervorgetreten |
|
|
|
|
uitpuilen | puilde uit [uitpuilde] -- heeft uitgepuild |
|
hervortreten | trat hervor [hervortrat] -- ist hervorgetreten | [z.B. Augen]
|
|
|
|
opdiepen | diepte op [opdiepte] -- heeft opgediept | [naar boven brengen]
|
hervorziehen | zog hervor [hervorzog] -- hat hervorgezogen |
|
|
|
|
te voorschijn
|
hervor-
|
|
|
|
vanachter
|
hinter ... hervor
|
|
|
|
uitblinken | blonk uit [uitblonk] -- heeft uitgeblonken |
|
sich hervortun | tat sich hervor [sich hervortat] – hat sich hervorgetan |
|
|
|
|
Uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek over 2007 blijkt dat 82 % van de gehuwde mannen en 44 % van de gehuwde vrouwen economisch zelfstandig is, wat wil zeggen minimaal 70 % verdient van het minimumloon. [de Volkskrant, 25 november 2010]
|
Aus Zahlen des Statistischen Landesamtes von 2007 geht hervor, dass 82 % der verheirateten Männer und 44 % der verheirateten Frauen wirtschaftlich selbständig sind, also mindestens 70 % vom Mindestlohn verdienen. [in den Niederlanden]
|
|
|
|
Je onderjurk piept onder je jurk uit.
|
Dein Unterrock lugt unter dem Kleid hervor.
|
|
|
|
De hazelaar wordt tot 6 m hoog en gaat pas na tien jaar vrucht dragen.
|
Die Hasel wird bis zu sechs Meter hoch und bringt erst nach zehn Jahren Früchte hervor.
|
|
|
|
Wat blijkt hieruit?
|
Was geht daraus hervor?
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits