NL DE

Übersetzungen für 'Hasel'

Für 'Hasel' wurden 16 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de hazelaar [m] | de hazelaars [p] / de hazelaren [p] die Hasel | die Haseln [p]
Zusammensetzungen
Engadiner notentaart: taart van gemalen hazel- of walnoten, room en honing die Engadiner Nusstorte: Torte aus gemahlenen Hasel- oder Walnüssen, Sahne und Honig
Beispiele
De hazelaar wordt tot 6 m hoog en gaat pas na tien jaar vrucht dragen. Die Hasel wird bis zu sechs Meter hoch und bringt erst nach zehn Jahren Früchte hervor.
de hazelaar was gebruikt voor toverstaf (hazelarsstaf) maar ook voor verzoening. Die Hasel wurde als Zauberstab (Haselstab), aber auch zur Aussöhnung verwendet.
Fachbegriffe
de zakjeszwam Cryptospora corylina
zakjeszwam Cryptospora corylina [Cryptospora corylina] 		der Gesellige Hasel-Kugelpilz
Geselliger Hasel-Kugelpilz [Cryptospora corylina]
de serpeling [Leuciscus leuciscus] der Hasel [Leuciscus leuciscus] [Fisch]
de hazelaarschorsbreker [Vuilleminia coryli] der Hasel-Rindensprenger [Vuilleminia coryli] [Pilz]
het hazelmummiekelkje [Ciboria coryli] der Hasel-Stromabecherling [Ciboria coryli] [Pilz]
de vuurmelkzwam [Lactarius hortensis / Lactarius pyrogalus] der Haselmilchling
[alternativ:]
der Hasel-Milchling [Lactarius hortensis / Lactarius pyrogalus] [Pilz]
de hazelaarhoutzwam [Dichomitus campestris / Polyporus campestris / Trametes campestris] der Haselporling
[alternativ:]
der Hasel-Porling [Dichomitus campestris / Polyporus campestris / Trametes campestris] [Pilz]
de vuurmelkzwam
vuurmelkzwam [Lactarius pyrogalus] 		der Scharfe Haselmilchling
Scharfer Haselmilchling
[alternativ:]
der Scharfe Hasel-Milchling
Scharfer Hasel-Milchling [Lactarius pyrogalus] [Pilz]
de boomhazelaar [Corylus colurna] die Baumhasel
[alternativ:]
die Baum-Hasel [Corylus colurna]
de hazelnoot [Corylus avellana] die Gewöhnliche Hasel [Corylus avellana]
de gedraaide hazelaar [Corylus avellana 'Contorta'] die Korkenzieher-Hasel [Corylus avellana 'Contorta']
de kronkelhazelaar [Corylus avellana 'Contorta'] die Korkenzieher-Hasel [Corylus avellana 'Contorta']
de kurkentrekkerhazelaar [Corylus avellana 'Contorta'] die Korkenzieher-Hasel [Corylus avellana 'Contorta']
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Haseln