NL DE

Vertalingen voor 'gemalen'

Voor 'gemalen' werden 21 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het gemaal | de gemalen [p] das Pumpwerk | die Pumpwerke [p] [um aus einem Polder überflüssiges Wasser herauszupumpen]
het gemaal | de gemalen [p] das Schöpfwerk | die Schöpfwerke [p]
de gemaal [m] | de gemalen [p] der Gatte | die Gatten [p]
de gemaal [m] | de gemalen [p] der Gemahl -- die Gemahle [p] [Ehepartner]
de prins-gemaal [m] | de prins-gemalen [p] der Prinzgemahl | die Prinzgemahle [p]
het gemaal | de gemalen [p] die Nörgelei | die Nörgeleien [p]
het gemaal | de gemalen [p] die Poldermühle | die Poldermühlen [p]
het gemaal | de gemalen [p] die Quengelei | die Quengeleien [p]
malen | maalde -- heeft gemalen | mahlen | mahlte -- hat gemahlt |
malen | maalde -- heeft gemalen | Schwitzwasser schwitzen
malen | maalde -- heeft gemalen | sich fein machen
Zusammensetzungen
de grof gemalen graankorrel | de grof gemalen graankorrels [p] das Schrotkorn | die Schrotkörner [p]
het grof gemalen graan das/der Getreideschrot
het grof gemalen graan das/der Schrot [Getreide]
het identificatienummer van de gemalen partij | de identificatienummers van de gemalen partij [p] die Mahlcharge | die Mahlchargen [p]
1/2 theleepel ketoembar (gemalen korianderzaad) 1/2 Teelöffel Koriander (gemahlener Koriander)
100 gram gemalen amandelen 100 Gramm gemahlene Mandeln
piment gemalen Piment, gemahlen
de gemalen eikenbast die Eichenrinde gemahlen
Engadiner notentaart: taart van gemalen hazel- of walnoten, room en honing die Engadiner Nusstorte: Torte aus gemahlenen Hasel- oder Walnüssen, Sahne und Honig
Beispiele
De koffie is vers gemalen. Der Kaffee ist frisch gemahlen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: