NL DE

Vertalingen voor 'verdient'

Voor 'verdient' werden 15 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
Het verdient aanbeveling ... Es empfiehlt sich, ...
Redewendungen
Zij verdient er goudgeld mee. Das ist für sie eine Goldgrube.
Hij heeft zijn hemel op aarde verdient. Er hatte ein extrem hartes Leben.
Hij verdient geld als water. Er verdient Geld wie Heu.
Zij verdient er goudgeld mee. Sie verdient damit ein Schweinegeld.
Wat hij aan de oorlog verdient, verliest hij aan de lont. Wie gewonnen, so zerronnen.
Zij verdient er goudgeld mee. Das ist für sie ein Riesengewinn.
Daarmee heeft zij een stoel in de hemel verdient. Das muss man ihr hoch anrechnen.
Hij verdient de zout in de pap niet. Er verdient kaum genug, um davon leben zu können.
Zitate
Vergeet niet dat elk volk de regering verdient die het verdraagt! [1e Vlugschrift, Witte Roos, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943] Vergesst nicht, dass ein jedes Volk diejenige Regierung verdient, die es erträgt! [1. Flugblatt, Weiße Rose, Hans Scholl, 1918–1943 & Alexander Schmorell, 1917–1943]
Wie het bittere niet geproefd heeft, verdient het zoete niet.
[Dulcia non meruit, qui non gustavit amara.] 		Wer nicht geschmeckt hat Bitterkeit, verdient auch keine Süßigkeit.
[Dulcia non meruit, qui non gustavit amara.]
Beispiele
Uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek over 2007 blijkt dat 82 % van de gehuwde mannen en 44 % van de gehuwde vrouwen economisch zelfstandig is, wat wil zeggen minimaal 70 % verdient van het minimumloon. [de Volkskrant, 25 november 2010] Aus Zahlen des Statistischen Landesamtes von 2007 geht hervor, dass 82 % der verheirateten Männer und 44 % der verheirateten Frauen wirtschaftlich selbständig sind, also mindestens 70 % vom Mindestlohn verdienen. [in den Niederlanden]
Dat verdient geen schoonheidsprijs. Das verdient keinen Schönheitspreis.
Zij verdient een heleboel geld. Sie verdient eine Masse Geld.
Titel
De rijkdom van de Law of attraction : ontvang wat je verdient [Esther Hicks und Jerry Hicks] The Law of Attraction -- Geld -- Das kosmische Gesetz von Wohlstand und Erfolg [Esther Hicks und Jerry Hicks]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. verdiente

Deutsch

  1. verdiente
  2. verdientes