NL DE

Übersetzungen für 'statistischen'

Für 'statistischen' wurden 10 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de cijfergegevens [p] die statistischen Daten [p]
Zusammensetzungen
de gegevens anoniem statistisch bewerken en opslaan [p] die anonymisierten Daten zu statistischen Zwecken auswerten und speichern [p]
de statistische evaluatie [f] | de statistische evaluaties [p] die statistische Auswertung | die statistischen Auswertungen [p]
de statistieknomenclatuur [f] | de statistieknomenclaturen [p] die statistische Nomenklatur | die statistischen Nomenklaturen [p]
de statistische instantie | de statistische instanties [p] die statistische Stelle | die statistischen Stellen [p]
de statistische jaarcijfers [p] die statistischen Jahresangaben [p]
een externe organisatie voor het verzamelen en verwerken van de statistische gegevens opzetten eine externe Stelle mit der Erhebung und Verarbeitung der statistischen Daten beauftragen
Beispiele
Uit cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek over 2007 blijkt dat 82 % van de gehuwde mannen en 44 % van de gehuwde vrouwen economisch zelfstandig is, wat wil zeggen minimaal 70 % verdient van het minimumloon. [de Volkskrant, 25 november 2010] Aus Zahlen des Statistischen Landesamtes von 2007 geht hervor, dass 82 % der verheirateten Männer und 44 % der verheirateten Frauen wirtschaftlich selbständig sind, also mindestens 70 % vom Mindestlohn verdienen. [in den Niederlanden]
De betrokkenen zijn gerechtigd de gegevens in geanonimiseerde vorm te bewerken en te registreren. Die Beteiligten sind befugt, die anonymisierten Daten zu statistischen Zwecken auszuwerten und zu speichern.
Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek (CBS) spenderen Nederlanders jaarlijks 1,1 miljard euro aan hun huisdier, en de kosten stijgen hard. [de Volkskrant, donderdag 11 juni 2009] Laut dem [niederländischen] Statistischen Landesamt geben Niederländer jährlich 1,1 Milliarden Euro für ihr Haustier aus, und die Kosten steigen steil an.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: