NL DE

Übersetzungen für 'beauftragen'

Für 'beauftragen' wurden 11 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
belasten | belastte -- heeft belast | beauftragen | beauftragte -- hat beauftragt |
opdragen | droeg op [opdroeg] -- heeft opgedragen | beauftragen | beauftragte -- hat beauftragt |
de opdracht geven aan beauftragen | beauftragte -- hat beauftragt |
machtigen | machtigde -- heeft gemachtigd | beauftragen | beauftragte -- hat beauftragt |
Zusammensetzungen
het schilderwerk aan een firma uitbesteden eine Firma mit den Malerarbeiten beauftragen
een externe organisatie voor het verzamelen en verwerken van de statistische gegevens opzetten eine externe Stelle mit der Erhebung und Verarbeitung der statistischen Daten beauftragen
beroep doen op de diensten van een onafhankelijke deskundige eine unabhängige Beraterfirma beauftragen
iemand iets opdragen jemanden mit etwas beauftragen
de administratie voeren mit der Geschäftsführung beauftragt sein
Beispiele
De politie is belast met de handhaving van de openbare orde. Die Polizei ist mit der Aufrechterhaltung der öffentlichen Ordnung beauftragt.
In het algemeen kan worden gezegd dat de waterschappen belast zijn met de verdediging van het land tegen het water. [Nederland] Im allgemeinen kann gesagt werden, dass die Wasserbehörden mit der Verteidigung des Landes gegen das Wasser beauftragt sind.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: