NL DE

Übersetzungen für 'Behauptung'

Für 'Behauptung' wurden 22 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de bewering [f] | de beweringen [p] die Behauptung | die Behauptungen [p]
de stelling [f] | de stellingen [p] die Behauptung | die Behauptungen [p]
de aanvoering | de aanvoeringen [p] die Behauptung | die Behauptungen [p]
de assertie [f] | de asserties [p] die Behauptung | die Behauptungen [p] [Philosophie]
Zusammensetzungen
de bewering van het tegendeel | de beweringen van het tegendeel [p] die gegenteilige Behauptung | die gegenteiligen Behauptungen [p]
de gratuite bewering | de gratuite beweringen [p] die grundlose Behauptung | die grundlosen Behauptungen [p]
de loze bewering | de loze beweringen [p] die leere Behauptung | die leeren Behauptungen [p]
de gratuite bewering | de gratuite beweringen [p] die leere Behauptung | die leeren Behauptungen [p]
de ongegronde bewering | de ongegronde beweringen [p] die unbewiesene Behauptung | die unbewiesenen Behauptungen [p]
de tweestrijdige bewering | de tweestrijdige beweringen [p] die widersprüchliche Behauptung | die widersprüchliche Behauptungen [p]
een stelling logenstraffen eine Behauptung Lügen strafen
een bewering staande houden eine Behauptung aufrechterhalten
een bewering beamen eine Behauptung bestätigen
een bewering staven eine Behauptung erhärten
een bewering weerleggen eine Behauptung widerlegen
het tegendeel staande houden eine gegenteilige Behauptung aufrechterhalten
iemand op zijn beweringen vastnagelen [p] jemanden auf seine Behauptungen festlegen [p]
iemand op zijn beweringen vastnagelen [p] jemanden auf seine Behauptungen festnageln [p]
Beispiele
De bewering wordt gelogenstraft door de feiten. Die Behauptung wird von den Tatsachen Lügen gestraft.
De bewering, dat de president reeds zou zijn overleden, is onjuist gebleken. Die Behauptung, der Präsident sei bereits gestorben, hat sich als falsch erwiesen.
Een onjuiste bewering moet men duidelijk tegenspreken. Einer falschen Behauptung muss man klar widersprechen.
Het was conform haar bewering. Es stimmte mit ihrer Behauptung überein.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Behauptungen