|
het leegblazen
|
das Leeren
|
|
|
|
legen | leegde -- heeft geleegd |
|
leeren | leerte -- hat geleert |
|
|
|
|
leegmaken | maakte leeg [leegmaakte] -- heeft leeggemaakt |
|
leeren | leerte -- hat geleert |
|
|
|
|
ledigen | ledigde -- heeft geledigd |
|
leeren | leerte -- hat geleert |
|
|
|
|
leeghalen | haalde leeg [leeghaalde] -- heeft leeggehaald |
|
leeren | leerte -- hat geleert |
|
|
|
de lippendienst [m] | de lippendiensten [p]
een lippendienst | lippendiensten [p]
|
das leere Versprechen | die leeren Versprechen [p]
ein leeres Versprechen | leere Versprechen [p]
|
|
|
het lege karakter | de lege karakters [p]
een leeg karakter | lege karakters [p]
|
der leere Charakter | die leeren Charaktere [p]
ein leerer Charakter | leere Charaktere [p] [EDV]
|
|
|
de ijle ruimte | de ijle ruimtes [p] / de ijle ruimten [p]
een ijle ruimte | ijle ruimtes [p] / ijle ruimten [p]
|
der leere Raum | die leeren Räume [p]
ein leerer Raum | leere Räume [p]
|
|
|
het/de vide [n/f] | de vides [p]
een vide | vides [p]
|
der leere Raum | die leeren Räume [p]
ein leerer Raum | leere Räume [p]
|
|
|
|
de loze bewering | de loze beweringen [p]
|
die leere Behauptung | die leeren Behauptungen [p]
|
|
|
|
de gratuite bewering | de gratuite beweringen [p]
|
die leere Behauptung | die leeren Behauptungen [p]
|
|
|
|
de berooide kas | de berooide kassen [p]
|
die leere Kasse | die leeren Kassen [p]
|
|
|
|
de attitude [f] | de attituden [p] / de attitudes [p]
|
die leere Pose | die leeren Posen [p]
|
|
|
|
het/de woordenkraam [n/f] | de woordenkramen [p]
|
die leere Redensart | die leeren Redensarten [p]
|
|
|
|
de lege transitie | de lege transities [p]
|
die leere Transition | die leeren Transitionen [p] [EDV]
|
|
|
de holle woorden [p]
holle woorden [p]
|
die leeren Worte [p]
leere Worte [p]
|
|
|
het nietszeggende woord | de nietszeggende woorden [p]
een nietszeggend woord | nietszeggende woorden [p]
|
die leeren Worte [p]
leere Worte [p]
|
|
|
het voze woord | de voze woorden [p]
een voos woord | voze woorden [p]
|
die leeren Worte [p]
leere Worte [p]
|
|
|
|
veilige werkpraktijken voor de opslag, de hantering en de vermenging van pesticiden en voor de verwijdering van lege verpakkingen, ander verontreinigd materiaal en pesticidenoverschotten
|
die sicheren Arbeitsverfahren für die Lagerung, Handhabung und das Mischen von Pestiziden sowie für die Entsorgung von leeren Verpackungen, anderen kontaminierten Materialien und Restmengen von Pestiziden
|
|
|
|
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | [ruimte]
|
sich leeren | leerte sich [sich leerte] -- hat sich geleert | [z.B. ein Raum]
|
|
|
|
Hij is geen man van lege dreigementen.
|
Er ist kein Mann der leeren Drohungen.
|
|
|
|
iemand met kluitje in het riet sturen
|
jemanden mit leeren Versprechungen abspeisen
|
|
|
|
niet met lege handen komen
|
nicht mit leeren Händen kommen
|
|
|
|
De bus wordt om zeven uur gelicht.
|
Der Briefkasten wird um sieben Uhr geleert.
|
|
|
|
De dorpen lopen leeg.
|
Die Dörfer leeren sich.
|
|
|
|
De reis van de lege flessen [Kader Abdolah / Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani]
|
Die Reise der leeren Flaschen
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits