NL DE

Vertalingen voor 'leeggelopen'

Voor 'leeggelopen' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | ablassen | ließ ab [abließ] -- hat abgelassen | [Wasser]
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | ausfließen | floss aus [ausfloss] -- ist ausgeflossen |
[alte Rechtschreibung:]
ausfließen | floß aus [ausfloß] -- ist ausgeflossen |
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | [vloeistof] auslaufen | lief aus [auslief] -- ist ausgelaufen |
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | ausrinnen | rann aus [ausrann] -- ist ausgeronnen |
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | [luieren] bummeln | bummelte -- hat gebummelt | [nichts tun]
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | [luieren] faulenzen | faulenzte -- hat gefaulenzt | [nichts tun]
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | [luieren] gammeln | gammelte -- hat gegammelt | [nichts tun]
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | [vloeistof] leerlaufen / leer laufen | lief leer [leerlief] -- ist leergelaufen |
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | [luieren] müßig gehen | ging müßig [müßig ging] -- ist müßig gegangen |
[alte Rechtschreibung:]
müßiggehen | ging müßig [müßigging] -- ist müßiggegangen | [nichts tun]
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | [ruimte] sich leeren | leerte sich [sich leerte] -- hat sich geleert | [z.B. ein Raum]
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | [luieren] alle fünfe gerade sein lassen [nichts tun]
leeglopen | liep leeg [leegliep] -- heeft/is leeggelopen | [luieren] den lieben Gott einen guten Mann sein lassen [nichts tun]
Beispiele
Het vat is leeggelopen. Das Fass ist ausgelaufen.
[alte Rechtschreibung:]
Das Faß ist ausgelaufen.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: