|
flessen | fleste -- heeft geflest |
|
beschubsen | beschubste -- hat beschubst |
|
|
|
|
flessen | fleste -- heeft geflest |
|
beschummeln | beschummelte -- hat beschummelt |
|
|
|
|
de fles [f] | de flessen [p]
|
die Buddel | die Buddeln [p]
[alternativ:]
die Buttel | die Butteln [p] [umgangssprachlich für Flasche]
|
|
|
|
de champagnefles [f] / de champagne fles | de champagneflessen [p] / de champagne flessen [p]
|
die Champagnerflasche | die Champagnerflaschen [p]
|
|
|
|
de fles [f] | de flessen [p]
|
die Flasche | die Flaschen [p]
|
|
|
|
de ketchup-fles [f] | de ketchup-flessen [p]
|
die Ketchupflasche | die Ketchupflaschen [p]
|
|
|
|
de fles [f] | de flessen [p]
|
die Pulle | die Pullen [p] [umgangssprachlich für Flasche]
|
|
|
|
de fles [f] | de flessen [p]
|
die Saugflasche | die Saugflaschen [p]
|
|
|
|
de champagnefles [f] / de champagne fles | de champagneflessen [p] / de champagne flessen [p]
|
die Sektflasche | die Sektflaschen [p]
|
|
|
|
flessen | fleste -- heeft geflest |
|
verschaukeln | verschaukelte -- hat verschaukelt |
|
|
|
|
flessen | fleste -- heeft geflest |
|
übervorteilen | übervorteilte -- hat übervorteilt |
|
|
|
|
het bier op flessen | de bieren op flessen [p]
|
das Flaschenbier | die Flaschenbiere [p]
|
|
|
|
het bier in flessen | de bieren in flessen [p]
|
das Flaschenbier | die Flaschenbiere [p]
|
|
|
|
de lege flessen [p]
|
das Leergut
|
|
|
|
de flessen retour automaat | de flessen retour automaten [p]
|
der Flaschenrückgabeautomat | die Flaschenrückgabeautomaten [p]
|
|
|
|
de glazen fles | de glazen flessen [p]
|
die Glasflasche | die Glasflaschen [p]
|
|
|
|
de fles chocolademelk | de flessen chocolademelk [p]
|
die Kakaoflasche | die Kakaoflaschen [p]
|
|
|
|
de polyethyleen fles | de polyethyleen flessen [p]
|
die Kunststoffflasche | die Kunststoffflaschen [p]
[alte Rechtschreibung:]
die Kunststofflasche | die Kunststofflaschen [p]
|
|
|
|
de fles met statiegeld | de flessen met statiegeld [p]
|
die Pfandflasche | die Pfandflaschen [p]
|
|
|
|
de plastic fles | de plastic flessen [p]
|
die Plastikflasche | die Plastikflaschen [p]
|
|
|
|
flessen afvullen [p]
|
Flaschen abfüllen [p]
|
|
|
|
de Bolognezer fles | de Bolognezer flessen [p]
|
die Bologneser Flasche | die Bologneser Flaschen [p]
|
|
|
|
de glazen fles met korte hals | de glazen flessen met korte hals [p]
|
die kurzhalsige Glasflasche | die kurzhalsigen Glasflaschen [p]
|
|
|
|
de omtuinde fles | de omtuinde flessen [p]
|
die umflochtene Flasche | die umflochtenen Flaschen [p]
|
|
|
|
flessen | fleste -- heeft geflest |
|
übers Ohr hauen
|
|
|
|
De zuiverheid van leidingswater verschilt niet van dat uit flessen.
|
Die Reinheit des Leitungswassers unterscheidet sich nicht von der aus Flaschen.
|
|
|
|
Gepasteuriseerde melk wordt zowel in glazen flessen als in kartonverpakkingen verkocht.
|
Pasteurisierte Milch wird sowohl in Glasflaschen als auch in Kartonverpackungen verkauft.
|
|
|
|
De reis van de lege flessen [Kader Abdolah / Hossein Sadjadi Ghaemmaghami Farahani]
|
Die Reise der leeren Flaschen
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits