|
aftikken | tikte af [aftikte] -- heeft afgetikt |
|
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift |
[alternativ:]
abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
|
|
|
|
afdoen | deed af [afdeed] -- heeft afgedaan |
|
abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
[alternativ:]
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift |
|
|
|
|
afstrepen | streepte af [afstreepte] -- heeft afgestreept |
|
abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
[alternativ:]
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift |
|
|
|
|
uittrekken | trok uit [uittrok] -- heeft/is uitgetrokken |
|
abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
[alternativ:]
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift | [Kleidung]
|
|
|
|
afstropen | stroopte af [afstroopte] -- heeft afgestroopt |
|
abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
[alternativ:]
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift | [Kleidung]
|
|
|
|
afwerpen | wierp af [afwierp] -- heeft afgeworpen |
|
abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
[alternativ:]
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift | [Haut / Geweih]
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
[alternativ:]
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift | [Unart]
|
|
|
|
afzoeken | zocht af [afzocht] -- heeft afgezocht |
|
abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
[alternativ:]
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift | [absuchen]
|
|
|
|
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald |
|
herumstreifen | striff herum [herumstriff] -- ist herumgestriffen |
[alternativ:]
herumstreifen | streifte herum [herumstreifte] -- ist herumgestreift |
|
|
|
|
ronddolen | doolde rond [ronddoolde] -- heeft rondgedoold |
|
herumstreifen | striff herum [herumstriff] -- ist herumgestriffen |
[alternativ:]
herumstreifen | streifte herum [herumstreifte] -- ist herumgestreift |
|
|
|
|
rondzwerven | zwierf rond [rondzwierf] -- heeft rondgezworven |
|
herumstreifen | striff herum [herumstriff] -- ist herumgestriffen |
[alternativ:]
herumstreifen | streifte herum [herumstreifte] -- ist herumgestreift |
|
|
|
|
dolen | doolde -- heeft gedoold | [dwalen]
|
herumstreifen | striff herum [herumstriff] -- ist herumgestriffen |
[alternativ:]
herumstreifen | streifte herum [herumstreifte] -- ist herumgestreift |
|
|
|
|
omzwalken | zwalkte om [omzwalkte] -- heeft omgezwalkt |
|
herumstreifen | striff herum [herumstriff] -- ist herumgestriffen |
[alternativ:]
herumstreifen | streifte herum [herumstreifte] -- ist herumgestreift |
|
|
|
|
zwalken | zwalkte -- heeft gezwalkt |
|
rumstreifen | striff rum [rumstriff] -- ist rumgestriffen |
[alternativ:]
rumstreifen | streifte rum [rumstreifte] -- ist rumgestreift | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
ronddolen | doolde rond [ronddoolde] -- heeft rondgedoold |
|
rumstreifen | striff rum [rumstriff] -- ist rumgestriffen |
[alternativ:]
rumstreifen | streifte rum [rumstreifte] -- ist rumgestreift | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
rondzwerven | zwierf rond [rondzwierf] -- heeft rondgezworven |
|
rumstreifen | striff rum [rumstriff] -- ist rumgestriffen |
[alternativ:]
rumstreifen | streifte rum [rumstreifte] -- ist rumgestreift | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald |
|
rumstreifen | striff rum [rumstriff] -- ist rumgestriffen |
[alternativ:]
rumstreifen | streifte rum [rumstreifte] -- ist rumgestreift | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
dolen | doolde -- heeft gedoold | [dwalen]
|
rumstreifen | striff rum [rumstriff] -- ist rumgestriffen |
[alternativ:]
rumstreifen | streifte rum [rumstreifte] -- ist rumgestreift | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
omzwalken | zwalkte om [omzwalkte] -- heeft omgezwalkt |
|
rumstreifen | striff rum [rumstriff] -- ist rumgestriffen |
[alternativ:]
rumstreifen | streifte rum [rumstreifte] -- ist rumgestreift | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
struinen | struinde – is gestruind |
|
rumstreifen | striff rum [rumstriff] -- ist rumgestriffen |
[alternativ:]
rumstreifen | streifte rum [rumstreifte] -- ist rumgestreift | [umgangssprachlich]
|
|
|
|
aanraken | raakte aan [aanraakte] -- heeft aangeraakt | [raken]
|
streifen | striff -- hat gestriffen |
[alternativ:]
streifen | streifte -- hat gestreift |
|
|
|
|
even raken
|
streifen | striff -- hat gestriffen |
[alternativ:]
streifen | streifte -- hat gestreift |
|
|
|
|
stropen | stroopte -- heeft gestroopt |
|
streifen | striff -- hat gestriffen |
[alternativ:]
streifen | streifte -- hat gestreift |
|
|
|
|
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald |
|
streifen | striff -- hat gestriffen |
[alternativ:]
streifen | streifte -- hat gestreift |
|
|
|
|
aanroeren | roerde aan [aanroerde] -- heeft aangeroerd |
|
streifen | striff -- hat gestriffen |
[alternativ:]
streifen | streifte -- hat gestreift |
|
|
|
|
schampen | schampte -- is geschampt |
|
streifen | striff -- hat gestriffen |
[alternativ:]
streifen | streifte -- hat gestreift |
|
|
|
|
aanstippen | stipte aan [aanstipte] -- heeft aangestipt |
|
streifen | striff -- hat gestriffen |
[alternativ:]
streifen | streifte -- hat gestreift |
|
|
|
|
scheren | scheerde -- heeft gescheerd |
|
streifen | striff -- hat gestriffen |
[alternativ:]
streifen | streifte -- hat gestreift | [im Flug]
|
|
|
|
zwerven | zwierf -- heeft gezworven |
|
umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
|
|
|
|
zwalken | zwalkte -- heeft gezwalkt |
|
umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
|
|
|
|
dwalen | dwaalde -- heeft gedwaald |
|
umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
|
|
|
|
ronddolen | doolde rond [ronddoolde] -- heeft rondgedoold |
|
umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
|
|
|
|
rondzwerven | zwierf rond [rondzwierf] -- heeft rondgezworven |
|
umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
|
|
|
|
dolen | doolde -- heeft gedoold | [dwalen]
|
umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
|
|
|
|
omdwalen | dwaalde om [omdwaalde] -- heeft omgedwaald |
|
umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
|
|
|
|
omzwalken | zwalkte om [omzwalkte] -- heeft omgezwalkt |
|
umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
|
|
|
|
struinen | struinde – is gestruind |
|
umherstreifen | striff umher [umherstriff] -- ist umhergestriffen |
[alternativ:]
umherstreifen | streifte umher [umherstreifte] -- ist umhergestreift |
|
|
|
|
aantrekken | trok aan [aantrok] -- heeft aangetrokken |
|
überstreifen | striff über [überstriff] -- hat übergestriffen |
[alternativ:]
überstreifen | streifte über [überstreifte] -- hat übergestreift |
|
|
|
|
aantrekken | trok aan [aantrok] -- heeft aangetrokken |
|
sich überstreifen | striff sich über [sich überstriff] -- hat sich übergestriffen |
[alternativ:]
sich überstreifen | streifte sich über [sich überstreifte] -- hat sich übergestreift |
|
|
|
|
De auto schampte langs haar fiets.
|
Das Auto streifte ihr Fahrrad.
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits