|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
abgeben | gab ab [abgab] -- hat abgegeben | [Erklärung]
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
ablegen | legte ab [ablegte] -- hat abgelegt | [auch Eid / Prüfung]
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd | [enten]
|
abmoosen | mooste ab [abmooste] -- hat abgemoost |
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
abstatten | stattete ab [abstattete] -- hat abgestattet | [Besuch]
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
abstreifen | striff ab [abstriff] -- hat abgestriffen |
[alternativ:]
abstreifen | streifte ab [abstreifte] -- hat abgestreift | [Unart]
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
abwerfen | warf ab [abwarf] -- hat abgeworfen | [eine Maske]
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
ausziehen | zog aus [auszog] -- hat ausgezogen | [eine Uniform]
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
herrichten | richtete her [herrichtete] -- hat hergerichtet | [Leiche]
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd | [enten]
|
markottieren | markottierte -- hat markottiert |
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
niederlegen | legte nieder [niederlegte] -- hat niedergelegt |
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
waschen | wusch -- hat gewaschen | [Leiche]
|
|
|
|
afleggen | legde af [aflegde] -- heeft afgelegd |
|
zurücklegen | legte zurück [zurücklegte] -- hat zurückgelegt | [Weg]
|
|
|
|
het aantal afgelegde kilometers
|
die Fahrleistung
|
|
|
|
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd diergeneeskundig examen
|
das Zeugnis über das Ergebnis des dritten Abschnitts der tierärztlichen Prüfung und das Gesamtergebnis der tierärztlichen Prüfung
|
|
|
|
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd veeartsenijkundig examen
|
das Zeugnis über das Ergebnis des dritten Abschnitts der tierärztlichen Prüfung und das Gesamtergebnis der tierärztlichen Prüfung
|
|
|
|
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen
|
das Zeugnis über die staatliche pharmazeutische Prüfung
|
|
|
|
het universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen
|
das Zeugnis über die zahnärztliche Prüfung
|
|
|
|
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen
|
das Zeugnis über die ärztliche Prüfung
|
|
|
|
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd apothekersexamen
|
das staatliche Apothekerdiplom
staatliches Apothekerdiplom [Österreich]
|
|
|
|
het universitair getuigschrift van een met goed gevolg afgelegd tandartsexamen
|
der Bescheid über die Verleihung des akademischen Grades "Doktor der Zahnheilkunde" [Österreich]
|
|
|
|
het getuigschrift van met goed gevolg afgelegd artsexamen
|
die Urkunde über die Verleihung des akademischen Grades Doktor der gesamten Heilkunde (Doctor medicinae universae / Dr. med. univ.) [Österreich]
|
|
|
|
Hij heeft zijn schroom voor het spreken eindelijk afgelegd.
|
Er hat seine Scheu vor dem Sprechen endlich abgelegt.
|
|
|
|
In het boek 'Misha' doet Defonseca verslag van een avontuurlijke voettocht met een roedel wolven die ze als achtjarig kind tijdens de Tweede Wereldoorlog zou hebben afgelegd op zoek naar haar gedeporteerde ouders.
|
In dem Buch "Überleben unter Wölfen" berichtet Defonseca über einen abenteuerlichen Fußmarsch mit einem Rudel Wölfe, den sie als Achtjährige während des Zweiten Weltkrieges auf der Suche nach ihren deportierten Eltern zurückgelegt haben will.
|
|
|
