NL DE

Vertalingen voor 'fiets'

Voor 'fiets' werden 49 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
de fiets [m] | de fietsen [p] das Fahrrad | die Fahrräder [p]
de fiets [m] | de fietsen [p] das Rad | die Räder [p] [Fahrrad]
de fiets [m] | de fietsen [p] das Radl | die Radl [p] [Bayern / Österreich]
de fiets [m] | de fietsen [p] das Stahlross | die Stahlrosse [p] / die Stahlrösser [p]
[alte Rechtschreibung:]
das Stahlroß | die Stahlrosse [p] / die Stahlrösser [p] [umgangssprachlich für Fahrrad]
de fiets [m] | de fietsen [p] das Velo | die Velos [p] [regional]
de fiets [m] | de fietsen [p] das Veloziped | die Velozipede [p]
de fiets [m] | de fietsen [p] das Zweirad | die Zweiräder [p]
de fiets [m] | de fietsen [p] der Drahtesel | die Drahtesel [p] [abwertend für Fahrrad]
de fiets pyjama / de fietspyjama | de fiets pyjama's [p] / de fietspyjama's [p] die Fahrradgarage | die Fahrradgaragen [p]
Zusammensetzungen
de elektrische fiets | de elektrische fietsen [p] das Akkubike | die Akkubikes [p]
de elektrische fiets | de elektrische fietsen [p] das E-Bike | die E-Bikes [p]
de elektrische fiets | de elektrische fietsen [p] das E-Fahrrad | die E-Fahrräder [p]
de elektrische fiets | de elektrische fietsen [p] das Elektrobike | die Elektrobikes [p]
de elektrische fiets | de elektrische fietsen [p] das Elektrofahrrad | die Elektrofahrräder [p]
de elektrische fiets | de elektrische fietsen [p] das Elektrozweirad | die Elektrozweiräder [p]
de opvouwbare fiets | de opvouwbare fietsen [p] das Klappfahrrad | die Klappfahrräder [p]
de opvouwbare fiets | de opvouwbare fietsen [p] das Klapprad | die Klappräder [p]
de fiets met hulpmotor | de fietsen met hulpmotor [p] das Mofa | die Mofas [p]
de fiets met hulpmotor | de fietsen met hulpmotor [p] das Moped | die Mopeds [p]
de hybride fiets | de hybride fietsen [p] das Trekking-Rad | die Trekking-Räder [p]
de verhuur van fietsen der Fahrradverleih
Fietsers oversteken! Radweg kreuzt!
op een fiets zitten auf dem Fahrrad sitzen
op een fiets rijden auf einem Fahrrad fahren
op de fiets stappen aufs Fahrrad steigen
de fiets tegen de muur zetten das Fahrrad an die Wand stellen
de fiets tegen de muur zetten das Fahrrad gegen die Wand lehnen
de fiets ergens stallen das Fahrrad irgendwo abstellen
de fiets ergens stallen das Fahrrad irgendwo unterstellen
de fiets met versnelling das Fahrrad mit Gangschaltung
de fiets met luchtbanden das Fahrrad mit Luftbereifung 
de fiets met luchtbanden das Fahrrad mit Luftreifen
de achtste fiets das achte Fahrrad
het zachte snorren van de fietsen
een zachte snorren van de fietsen 		das leise Summen der Fahrräder
ein leises Summen der Fahrräder
de gekke fiets | de gekke fietsen [p]
een gekke fiets | gekke fietsen [p] 		das verrückte Fahrrad | die verrückten Fahrräder [p]
ein verrücktes Fahrrad | verrückte Fahrräder [p]
een fiets op slot zetten ein Fahrrad abschließen
een fiets vastketenen ein Fahrrad anschließen
een fiets met zijwieltjes ein Fahrrad mit Stützrädern
een fiets met alles erop en eraan ein Fahrrad mit allem Drum und Dran
met de fiets gaan mit dem Fahrrad fahren
van de fiets stappen vom Fahrrad absteigen
Beispiele
De agenten zagen bij de container dat twee mannen er kleren uithaalden en het in hun fietstassen propten. Die Polizisten sahen, dass zwei Männer aus einem Container Kleidung herausholten und diese in ihre Fahrradtaschen stopften.
Hij vervaardigt de fietsen zelf. Er stellt die Fahrräder selber her.
Heb je de fiets al gewassen? Hast du das Fahrrad schon gewaschen?
Ik ga altijd op de fiets. Ich fahre immer mit dem Rad.
Mag ik jouw fiets lenen? Kann ich mir dein Fahrrad leihen?
Daarvoor heb ik een fiets gekregen. Stattdessen habe ich ein Buch bekommen.
In de plaats heb ik een fiets gekregen. Stattdessen habe ich ein Buch bekommen.
Wat heb ik nou aan m'n fiets (hangen)? Was ist nun wieder mit meinem Fahrrad los?
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. fietsen
  2. fietste
  3. fietser
  4. fietsers
  5. fietspad
  6. fietstas
  7. fietsbel
  8. fietslek
  9. fietsrek
  10. fietsrem

Deutsch

  1. –