NL DE

Übersetzungen für 'Summen'

Für 'Summen' wurden 18 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
het gebrom das Summen
het gegons das Summen
het bedrag | de bedragen [p] die Summe | die Summen [p]
de som [f] | de sommen [p] die Summe | die Summen [p]
het sommetje | de sommetjes [p] die Summe | die Summen [p]
gonzen | gonsde -- is gegonsd | summen | summte -- hat gesummt |
zoemen | zoemde -- heeft gezoemd | summen | summte -- hat gesummt |
neuriën | neuriede -- heeft geneuried | summen | summte -- hat gesummt |
hummen | humde -- heeft gehumd | [neuriën] summen | summte -- hat gesummt |
snorren | snorde -- heeft gesnord | [een brommend geluid maken] summen | summte -- ist gesummt |
Zusammensetzungen
het zachte snorren van de fietsen
een zachte snorren van de fietsen 		das leise Summen der Fahrräder
ein leises Summen der Fahrräder
de bijen gonzen die Bienen summen
Beispiele
Banken lopen het risico dat door speculatie op een maximaal rendement gigantische bedragen gaan verloren, waar uiteindelijk de bevolking voor moet opdraaien. Auf der Suche nach Maximalrenditen werden von Banken gigantische Summen verspekuliert, wo am Ende die Allgemeinheit für die Verluste aufkommen muss.
Bijen zoemen. Bienen summen.
De ventilator snort. Der Ventilator summt.
Mijn oren hebben de hele avond gegonsd na dat luide concert. Meine Ohren haben den ganzen Abend gesummt nach dem lauten Konzert.
Mensen met tinnitus hebben last van een gonzend, fluitend of suizend geluid in de oren zonder dat er een geluidsbron in de buurt aanwezig is. Menschen mit Tinnitus haben Beschwerden mit summenden, pfeifenden oder rauschenden Geräuschen in den Ohren, ohne dass es in der Nähe eine Geräuschquelle gibt.
Titel
De aarde neuriet in B-mineur [Mari Strachan] Die Welt summt in b-Moll [Mari Strachan]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. summend
  2. summende
  3. summendes
  4. summender
  5. summenden