NL DE

Übersetzungen für 'Summe'

Für 'Summe' wurden 21 Übersetzung(en) gefunden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
totaal Summe
het bedrag | de bedragen [p] die Summe | die Summen [p]
de som [f] | de sommen [p] die Summe | die Summen [p]
het sommetje | de sommetjes [p] die Summe | die Summen [p]
Zusammensetzungen
het toetsingsinkomen die Summe der Einkünfte aus jeder Einkunftsart
de som van de massaconcentraties van de verschillende betrokken vluchtige organische stoffen controleren die Summe der Massenkonzentrationen der einzelnen flüchtigen organischen Verbindungen überprüfen
de som van de zekeringscapaciteit van elke component afzonderlijk die Summe der Sicherungen der Einzelkomponenten
de som van hun inkomsten die Summe ihrer Einkünfte
het bedrag per overschrijving betalen die Summe per Überweisung zahlen
een bedrag terugstorten op een rekening eine Summe auf ein Konto rücküberweisen
een belangrijke som eine beträchtliche Summe
summier | summiere in Summe / in summa
geen andere reële inkomsten in der Summe keine anderen positiven Einkünfte
totaal | totale in summa / in Summe
Beispiele
Banken lopen het risico dat door speculatie op een maximaal rendement gigantische bedragen gaan verloren, waar uiteindelijk de bevolking voor moet opdraaien. Auf der Suche nach Maximalrenditen werden von Banken gigantische Summen verspekuliert, wo am Ende die Allgemeinheit für die Verluste aufkommen muss.
De afkoopclausule in het arbeidscontract legde een vast bedrag vast voor de vroegtijdige beëindiging. Die Abkaufklausel im Arbeitsvertrag legte eine feste Summe für die vorzeitige Beendigung fest.
De transportindexen van de verpakkingen bij elkaar opgeteld zou niet meer dan 5 bedragen. Die Summe der Transportkennzahlen der Versandstücke soll 5 nicht überschreiten.
In een rechthoekige driehoek is het kwadraat van de lengte van de hypotenusa gelijk aan de som van de kwadraten van de lengtes van de rechthoekszijden. [Pythagoras, ca. 569 v.Chr. – ca. 507 v.Chr.] Im rechtwinkligen Dreieck ist die Summe der Kathetenquadrate gleich dem Hypotenusenquadrat. [Pythagoras, ca. 569 v.Chr. – ca. 507 v.Chr.]
In een rechthoekige driehoek is het kwadraat van de lengte van de hypotenusa gelijk aan de som van de kwadraten van de lengtes van de rechthoekszijden. [Pythagoras, ca. 569 v.Chr. – ca. 507 v.Chr.] Im rechtwinkligen Dreieck ist die Summe der Quadrate über den Katheten gleich dem Quadrat über der Hypotenuse.
Bijv. is de topdrie-concentratiegraad CR3 de som van de marktaandelen van de grootste drie concurrenten op de markt. Z.B. ist die Kennziffer CR3 die Summe der Marktanteile der drei in einem Markt führenden Wettbewerber.
Titel
Summa Theologiae [Thomas van Aquino / Aquinas / Thomas Aquinas, ca. 1225-1274] Summa theologica / Summa theologiae / Summe der Theologie [Thomas von Aquin / Thomas Aquinas / Tommaso d'Aquino / der Aquinat / Thomas, um 1225-1274]
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl:

Ähnliche Wörter

Nederlands

  1. –

Deutsch

  1. Summen
  2. summend
  3. summende
  4. Summer
  5. Summerei