|
de concurrent [m] | de concurrenten [p]
|
der Konkurrent | die Konkurrenten [p]
|
|
|
|
de concurrent [m] | de concurrenten [p]
|
der Wettbewerber | die Wettbewerber [p]
|
|
|
|
|
|
de concurrente [f] | de concurrenten [p]
|
die Konkurrentin | die Konkurrentinnen [p]
|
|
|
|
de concurrente [f] | de concurrenten [p]
|
die Wettbewerberin | die Wettbewerberinnen [p]
|
|
|
de potentiële concurrent | de potentiële concurrenten [p]
een potentiële concurrent | potentiële concurrenten [p]
|
der potenzielle Wettbewerber | die potenziellen Wettbewerber [p]
ein potenzieller Wettbewerber | potenzielle Wettbewerber [p]
[alternativ:]
der potentielle Wettbewerber | die potentiellen Wettbewerber [p]
ein potentieller Wettbewerber | potenti
|
|
|
|
zijn concurrenten voorbijstreven [p]
|
die Konkurrenten abhängen [p]
|
|
|
|
zijn concurrenten voorbijstreven [p]
|
die Konkurrenz abhängen
|
|
|
|
de aanwezigheid van reeds lang gevestigde concurrenten
|
die Präsenz von bereits gut etablierten Wettbewerbern
|
|
|
|
een aantal concurrenten doodtrappen alsof het vliegjes zijn
|
eine Anzahl Konkurrenten zertreten, als ob sie Fliegen sind
|
|
|
|
Doordat de concurrenten de stijgende olieprijzen doorberekenen aan de klanten groeit het prijsverschil met ...
|
Dadurch dass die Konkurrenten die steigenden Ölpreise an ihre Kunden weiterreichen, wächst der Preisunterschied zu ...
|
|
|
|
Microsoft moet gevoelige informatie over zijn software delen met concurrenten en zijn afspeelprogramma Mediaplayer loskoppelen van besturingsprogramma Windows.
|
Microsoft muss sensible Informationen über seine Software mit Konkurrenten teilen und sein Wiedergabeprogramm Mediaplayer vom Betriebssystem Windows abkoppeln.
|
|
|
|
Bijv. is de topdrie-concentratiegraad CR3 de som van de marktaandelen van de grootste drie concurrenten op de markt.
|
Z.B. ist die Kennziffer CR3 die Summe der Marktanteile der drei in einem Markt führenden Wettbewerber.
|
|
|
