NL DE

Vertalingen voor 'groeit'

Voor 'groeit' werden 13 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Zusammensetzungen
iets groeit veel sneller dan gemiddeld ein weit überdurchschnittliches Wachstum
Redewendungen
Het geld groeit niet op mijn rug. Das Geld kann ich mir nicht aus den Rippen schneiden.
Dat groeit me boven het hoofd. Das wächst mir über den Kopf.
Hij luistert of het gras groeit. Er liegt auf der faulen Haut.
Sprichwörter
Het geld groeit me niet op mijn rug. Ich kann mir das Geld nicht aus den Rippen schneiden.
Waar Attila is langsgekomen groeit geen gras meer. Wo er hinhaut, da wächst kein Gras mehr!
Beispiele
32 miljoen Amerikanen leven onder de armoedegrens en één kind op zes groeit in armoede op. 32 Millionen Amerikaner leben unterhalb der Armutsgrenze, und jedes sechste Kind wächst in Armut auf. [2006]
Basielkruid is afkomstig uit India. Daar is het nog altijd een heilige plant die bij elke tempel groeit. Basilikum kommt aus Indien. Dort ist es noch immer eine heilige Pflanze, die an jedem Tempel wächst.
Doordat de concurrenten de stijgende olieprijzen doorberekenen aan de klanten groeit het prijsverschil met ... Dadurch dass die Konkurrenten die steigenden Ölpreise an ihre Kunden weiterreichen, wächst der Preisunterschied zu ...
Daar groeit zij wel overheen. Darüber kommt sie schon hinweg.
Daar groeit zij wel overheen. Das wird sie verkraften.
De Chinese economie dijt ruim twee keer zo snel als de Europese, onder meer doordat de handel explosief groeit. [2004] Die chinesische Wirtschaft wächst zwei mal so schnell wie die europäische, unter anderem dadurch dass der Handel explosionsartig wächst. [2004]
Galápagos is de rijkste provincie van Ecuador. De economie groeit er gemiddeld 14 procent per jaar. [De Volkskrant, 30 juni 2007] Galapagos ist Ecuadors reichste Provinz. Die Wirtschaft wächst hier durchschnittlich um 14 Prozent jährlich.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: