|
de tempel [m] | de tempels [p] / de tempelen [p]
|
der Tempel | die Tempel [p]
|
|
|
|
de Tempel van Salomo
|
Salomos Tempel
|
|
|
de Etruskische tempel | de Etruskische tempels [p] / de Etruskische tempelen [p]
een Etruskische tempel | Etruskische tempels [p] / Etruskische tempelen [p]
|
der etruskische Tempel | die etruskischen Tempel [p]
ein etruskischer Tempel | etruskische Tempel [p]
|
|
|
|
de Tempel van Jupiter Optimus Maximus, Juno en Minerva
|
die Kapitolinische Trias (Iuppiter Optimus Maximus Capitolinus, Iuno und Minerva) [Rom]
|
|
|
|
|
|
Basielkruid is afkomstig uit India. Daar is het nog altijd een heilige plant die bij elke tempel groeit.
|
Basilikum kommt aus Indien. Dort ist es noch immer eine heilige Pflanze, die an jedem Tempel wächst.
|
|
|
|
Griekse tempels zijn er in allerlei soorten en maten, maar slechts in een beperkt aantal stijlen: Dorisch, Ionisch en Corinthisch.
|
Griechische Tempel gibt es in allerlei Arten und Maßen, aber nur in einer begrenzten Anzahl von Stilen: dorisch, ionisch und korinthisch.
|
|
|
|
Christus in de tempel
|
Christus im Tempel [Max Liebermann, 1847-1935]
|
|
|
|
Christus drijft de wisselaren uit de tempel [Rembrandt, 1606-1669]
|
Christus treibt die Wechsler aus dem Tempel
|
|
|
|
Het laatste geheim van de tempel [Paul Sussman]
|
Der Biss des Skorpions
[alte Rechtschreibung:]
Der Biß des Skorpions [Paul Sussman]
|
|
|
|
De twaalfjarige Jezus in de tempel
|
Der zwölfjährige Jesus im Tempel [Max Liebermann, 1847-1935]
|
|
|
|
Een presentatie in de tempel [Jacques Daret, ca. 1400/1405-ca. 1468]
|
Präsentation im Tempel
|
|
|
|
Stad met tempel bekroond
|
Stadt vom Tempel gekrönt [Paul Klee, 1879-1940]
|
|
|
