Übersetzungen für 'treibt'
Für 'treibt' wurden 6 Übersetzung(en) gefunden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Redewendungen | |
| Iets leidt tot zonderlinge excessen. | Etwas treibt seltsame Blüten. |
| Nu maakt hij het te grof. | Jetzt treibt er es zu bunt. |
| Beispiele | |
| Het utopische socialisme viert er hoogtij. | Der utopische Sozialismus treibt dort seine Blüten. |
| De door de militaire junta veroorzaakte dramatische verslechtering van de mensenrechtensituatie in Myanmar leidt tot steeds brutere bloedvergieten. | Die von der Militärjunta in Burma verursachte dramatische Verschlechterung der Menschenrechtslage treibt immer brutalere Blüten. [Eur-Lex] |
| Er komen nieuwe spruiten aan die plant. |
Diese Pflanze treibt neue Sprosse. [alternativ:] Diese Pflanze treibt neue Sprossen. |
| Titel | |
| Christus drijft de wisselaren uit de tempel [Rembrandt, 1606-1669] | Christus treibt die Wechsler aus dem Tempel |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.