NL DE

Vertalingen voor 'allerlei'

Voor 'allerlei' werden 19 vertaling(en) gevonden:

Nederlands Deutsch
Direkte Treffer
allerlei allerlei
Zusammensetzungen
van allerlei aard allerhand
allerlei hocus pocus allerhand Hokuspokus
allerlei hocus pocus allerlei Hokuspokus
allerlei soorten onkruid [p] allerlei Wildkräuter [p]
allerlei wetenswaardigheden over het weer [p] allerlei Wissenswertes über das Wetter
Zungenbrecher
Acht aardige aardmensen aten achtentachtig aardappels achter allerlei appelbomen. Acht nette Erdenmenschen aßen achtundachtzig Erdäpfel hinter allerhand Apfelbäumen.
Redewendungen
met allerlei toeters en bellen [met veel franje] mit allen Schikanen [p]
met allerlei toeters en bellen [met veel franje] mit allerhand Schnickschnack
met allerlei toeters en bellen [met veel tamtam] mit viel Tamtam
met allerlei toeters en bellen [met veel tamtam] mit viel Theater
met allerlei toeters en bellen [met veel tamtam] mit viel Trallala
Beispiele
Je kunt er op allerlei niveaus klimmen. Da kann man in verschiedenen Schwierigkeitsgraden klettern.
EPSU vertegenwoordigt 275 vakbonden en meer dan acht miljoen ambtenaren die actief zijn in allerlei soorten openbare diensten in Europa. [2013] Der EGÖD repräsentiert 275 Gewerkschaften und mehr als 8 Millionen Beschäftigte in einer Vielzahl öffentlicher Dienste in Europa. [2013]
Atmosfeer levert de bouwstoffen voor het weer en maakt allerlei vormen van leven op aarde mogelijk. Die Atmosphäre liefert die Baustoffe für das Wetter und macht allerlei Formen von Leben auf der Erde möglich.
De rozenbottels van de hondsroos worden graag gegeten door allerlei vogels, zoals de koperwiek en de kramsvogel in de maanden december, januari en februari. [Wikipedia] Die Hagebutten der Hundsrose werden von verschiedenen Vögeln wie Rotdrossel und Wacholderdrossel in den Monaten Dezember, Januar und Februar gern gefressen.
De gemeenteraad neemt allerlei besluiten die ook voor u belangrijk kunnen zijn. Die Stadtverordnetenversammlung fasst allerlei Beschlüsse, die auch für Sie wichtig sein können.
Er circuleren allerlei geruchten over haar. Es kursieren allerlei Gerüchte über sie.
Griekse tempels zijn er in allerlei soorten en maten, maar slechts in een beperkt aantal stijlen: Dorisch, Ionisch en Corinthisch. Griechische Tempel gibt es in allerlei Arten und Maßen, aber nur in einer begrenzten Anzahl von Stilen: dorisch, ionisch und korinthisch.
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.
Hinweise übermittelt – Anzahl: