Vertalingen voor 'aten'
Voor 'aten' werden 8 vertaling(en) gevonden:
| Nederlands | Deutsch |
|---|---|
| Zusammensetzungen | |
|
ik at je at zij at wij aten jullie aten zij aten |
ich aß du aßest / du aßst sie aß wir aßen ihr aßet / iht aßt sie aßen |
|
ik at je at zij at wij aten jullie aten zij aten |
ich fraß du fraßest [alternativ:] du fraßst sie fraß wir fraßen ihr fraßet [alternativ:] ihr fraßt sie fraßen |
| zij aten [eten] | sie aßen [essen] |
| Zungenbrecher | |
| Acht aardige aardmensen aten achtentachtig aardappels achter allerlei appelbomen. | Acht nette Erdenmenschen aßen achtundachtzig Erdäpfel hinter allerhand Apfelbäumen. |
| Sprichwörter | |
| Als de gekken geen brood aten, het koren zou goedkoop zijn. | Wenn die Narren kein Brot äßen, so würde das Korn wohlfeil sein. |
| Beispiele | |
| Acht oude mieren aten 's avonds ananas. | Acht alte Ameisen aßen am Abend Ananas. |
| Ze aten beschuit met muisjes. | Sie aßen Zwieback mit Zuckerstreuseln. [In den Niederlanden: zur Feier der Geburt eines Kindes] |
| We aten onder de sterrenhemel. | Wir aßen unter dem Sternenhimmel. |
Wähle den Eintrag durch Anklicken/Berühren aus.