|
invreten | vrat in [invrat] -- heeft ingevreten |
|
anfressen | fraß an [anfraß] -- hat angefressen |
|
|
|
|
aanvreten | vrat aan [aanvrat] -- heeft aangevreten |
|
anfressen | fraß an [anfraß] -- hat angefressen |
|
|
|
|
opeten | at op [opat] -- heeft opgegeten | [eten]
|
auffressen | fraß auf [auffraß] -- hat aufgefressen | [fressen]
|
|
|
|
uitvreten | vrat uit [uitvrat] -- heeft uitgevreten | [vreten / uitspoken]
|
ausfressen | fraß aus [ausfraß] -- hat ausgefressen |
|
|
|
|
uitspoken | spookte uit [uitspookte] -- heeft uitgespookt |
|
ausfressen | fraß aus [ausfraß] -- hat ausgefressen |
|
|
|
|
|
|
het voer
|
der Fraß
|
|
|
|
het varkensvoer [oneetbaar voedsel]
|
der Fraß
|
|
|
|
de vreterij [f]
|
der Fraß [an Pflanzen]
|
|
|
|
de vraat [m] | de vraten [p] [beschadiging aan gewas door aanvreting]
|
der Fraß | die Fraße [p]
|
|
|
|
vastlopen | liep vast [vastliep] -- is vastgelopen |
|
festfressen | fraß fest [festfraß] -- ist festgefressen | [Motor / Schrauben usw.]
|
|
|
|
vreten | vrat -- heeft gevreten |
|
fressen | fraß -- hat gefressen |
|
|
|
|
eten | at -- heeft gegeten |
|
fressen | fraß -- hat gefressen |
|
|
|
|
kroppen | kropte -- heeft gekropt | [uilen mbt]
|
fressen | fraß -- hat gefressen |
|
|
|
|
wegvreten | vrat weg [wegvrat] -- heeft weggevreten |
|
wegfressen | fraß weg [wegfraß] -- hat weggefressen |
|
|
|
ik at
je at
zij at
wij aten
jullie aten
zij aten
|
ich fraß
du fraßest [alternativ:] du fraßst
sie fraß
wir fraßen
ihr fraßet [alternativ:] ihr fraßt
sie fraßen
|
|
|
|
kaalvreten | vrat kaal [kaal vrat] -- heeft kaal gevreten
|
kahl fressen | fraß kahl [kahl fraß] -- het kahl gefressen |
[alte Rechtschreibung:]
kahlfressen | fraß kahl [kahlfraß] -- het kahlgefressen |
|
|
|
|
invreten | vrat in [invrat] -- heeft ingevreten |
|
sich einfressen | fraß sich ein [sich einfraß] -- hat sich eingefressen |
|
|
|
|
inbijten | beet in [inbeet] -- heeft/is ingebeten |
|
sich einfressen | fraß sich ein [sich einfraß] -- hat sich eingefressen |
|
|
|
|
stroef lopen
|
sich festfressen | fraß sich fest [sich festfraß] -- hat sich festgefressen |
|
|
|
|
Het roest vrat zich door het metaal.
|
Der Rost fraß sich durch das Metall.
|
|
|
Liefde en geweld:
-- Doodvonnis per verzekeringspolis
-- Een carrière
-- De oplichter [James M. Cain, 1892-1977]
|
Three of a Kind:
-- Den Haien zum Fraß / Doppelte Abfindung
-- Karriere in C-Dur
-- Der Defraudant [James M. Cain, 1892-1977]
|
|
|
Wörterbuch Deutsch ⇄ Niederländisch
Woordenboek Nederlands ⇄ Duits